洛浦仙人绰约姿,凌波尘起袜罗时。
何年化作天花起,来散灵山大会期。
【注】洛浦:指洛水,洛河。仙人:这里指洛神。绰约:姿态柔美。凌波:在水上行走。尘起袜罗时:即足下生尘时。灵山:指佛教的天台山,相传这里是释迦牟尼讲经说法的地方。
普大云水仙这首诗的译文是:洛神仙女身姿曼妙,踏着轻盈的步履行走在水面上,当水花四溅、足下生尘的时候,她便化作了天上的花,来散播佛祖灵山上的宗教大会。
赏析:这首诗描绘的是洛神仙女化身为花,飞向灵山的故事。首句“洛浦仙人绰约姿”点明洛神仙女的身份以及她的美丽与娇媚;次句“凌波尘起袜罗时”,写出洛神仙女行走于洛河之上,足下生尘,宛如神仙降临凡间;三句“何年化作天花起”,表达了作者对于洛神仙女化身为花的期待与向往;末句“来散灵山大会期”,则描绘出洛神仙女将飞向灵山,传播佛教教义,为众生带来福祉的场景。这首诗以洛神仙女为主角,通过对其形象、动作和神态的描写,展现了一个充满神秘色彩和美好愿景的世界。同时,诗中也蕴含着对自然之美、生命之奥秘以及宗教信仰的赞美之情。