楼接山光水接空,几年身在碧空中。
藕花芦笋多鲜气,短笛轻舟正晚风。
掩卷敲棋同羽客,沿溪寻药遇村翁。
兴来乘月放歌去,竹暗云深一径通。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时首先要认真审题,明确考查的要点。此题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后结合诗句内容、语言特点进行鉴赏分析即可。
【答案】
①“楼接山光水接空”:诗人在龙湖楼观景,只见山光水色,一色相连;②“几年身在碧空中”:诗人已多年身处龙湖,恍如置身仙境。③“藕花芦笋多鲜气”:荷花盛开,嫩竹高长,生机勃勃。④“短笛轻舟正晚风”:诗人乘着小船,在夕阳晚风中吹起短笛,悠然自得。⑤“掩卷敲棋同羽客”:诗人掩卷而坐,与友人一起下棋,仿佛神仙一样。⑥“沿溪寻药遇村翁”:沿着小溪寻找药材,偶遇一个老汉正在砍柴。⑦“兴来乘月放歌去,竹暗云深一径通”:兴致来了,乘着月光唱歌而去,竹林深处,一片宁静。