嫩叶雕轻翠，新葩倚淡妆。
鸟来云度影，人静月笼香。
未拟收珠实，先应倒玉觞。
纶巾才欲岸，微坠露华凉。
【注释】
嫩叶：刚长出的叶子。雕轻翠：雕画成浅绿色的花纹。淡妆：淡雅的装束，这里指樱桃花。度（duò）：穿过，经过。人静：指夜晚寂静无声。倒玉觞（shāng）：倒转玉制的酒器，表示饮酒畅怀。纶巾，用丝做的头巾。岸：岸畔。微坠露华凉：微微坠落的露珠沾湿了衣襟。
【译文】
初夏时节，樱桃花刚刚开放，娇嫩的叶片上雕刻着浅绿色的花纹，新长出的花蕾依偎在淡雅的装束之中。小鸟飞来穿过云层的影子，夜晚静悄悄的月光洒在花影之中，散发着迷人的香气。人们还未想收下那些珍珠般的果实，先倒转着玉制的酒器畅饮。头戴纶巾的人正要走到岸边，微微坠落的露珠沾湿了衣襟，感到凉爽。
【赏析】
这是一首咏物诗。首句“嫩叶雕轻翠”，点明樱桃花开之早；次句“新葩倚淡妆”，则描绘了樱桃花的颜色与姿态之美，给人以清新脱俗的感觉，同时暗示了作者对自然美的敏锐感受和热爱之情。第三句“鸟来云度影”，写鸟儿在天空中飞翔时掠过云朵的倩影，生动形象地表现出了樱桃树上鸟儿的身影，也暗含了诗人对自由生活的向往。第四句“人静月笼香”，则以静夜无人、月光如水为背景，描绘了樱桃树下的宁静景象，使人感受到一种幽美的氛围。第五句“未拟收珠实”，表现了诗人对大自然的赞美之情，同时也表达了自己对收获成果的渴望。第六句“先应倒玉觞”，则将樱桃比喻为美酒，暗示了诗人想要品尝这甘甜的美酒的心情。最后一句“微坠露华凉”，则是以细腻的语言刻画了樱桃花瓣飘落的情景，使人感受到了春天的气息。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了作者对自然美景的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。