为惜韶华去,春深出绣帏。
扑将花底蝶,祇为妒双飞。
《题美人扑蝶图》是明代王称创作的一首诗,全诗如下:
为惜韶华去,春深出绣帏。
扑将花底蝶,祇为妒双飞。
译文:
因为珍惜青春年华而离开(闺房),到了春天,才走出绣帷。
扑打蝴蝶,是因为嫉妒它们成双成对地飞舞。
注释:
- 为惜韶华去:珍惜年轻的美好时光,离开闺房。
- 春深出绣帏:到了春天,才走出了闺房。
- 扑将花底蝶:追逐蝴蝶,扑打着它们。
- 祇为妒双飞:只是因为嫉妒他们成双成对地飞舞。
- 双飞:成双成对的飞舞。
- 玉搔头:指女子的头发,用玉石制成的发饰。
- 罗带风前飏:罗带随风飘扬。
- 手拈花朵下瑶阶:用手指拿着花瓣走在石砌的台阶上。
- 引得一双蝴蝶、过墙来:吸引过来一对蝴蝶,从墙这边飞到那边。
- 寻香摘艳来还去:寻找芳香和美丽的东西,回来后又去别处。比喻追寻美好的事物,但最终又放弃。
- 欲住何曾住:想要停留,却不曾停留。形容心情复杂,既想停留又想离开。
- 飞飞飞傍玉搔头:像蝴蝶一样飞舞,靠近玉制的头发饰品。
- 好把轻罗小扇、向前兜:最好用轻罗小扇,轻轻一挥,赶走那些飞舞的蝴蝶。形容对美好事物的欣赏和留恋。
赏析:
这首诗描绘了一位女子在春日里离开闺房,追逐蝴蝶的生动场景。她为了追求那成双成对的蝴蝶,离开了舒适的环境,踏上了寻找美丽的旅程。然而,当她看到蝴蝶成对飞舞时,内心充满了嫉妒和失落。这种情感反映了诗人对于青春易逝、美好时光易逝的感慨。同时,也表达了诗人对于爱情的追求和向往。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,让人感受到了女子的内心世界和她的情感变化。