庭院深沉帘幕垂,雪香云影露参差。
别来环佩春如梦,为洗残妆付阿谁。
这首诗是唐代诗人白居易的《题梨花折枝》。诗中描绘了一幅梨花盛开、洁白如雪的画面,同时也表达了对逝去美好时光的怀念之情。下面是逐句释义:
诗句解析及注释:
- 庭院深沉帘幕垂:这句话描述了庭院的幽深和窗帘的低垂,营造出一种宁静而神秘的氛围。
- 雪香云影露参差:这句诗描绘了梨花洁白如雪,与天空中飘散的云朵和露水相互映衬的景象。雪花和云朵在光线下闪烁着晶莹剔透的光芒,而露珠则显得圆润而细腻。整个画面给人一种清新脱俗的感觉。
- 别来环佩春如梦:这句话表达了诗人对逝去美好时光的怀念之情。环佩是古代女子身上的装饰品,象征着优雅和高贵。诗人通过“春如梦”这个比喻,来形容过去的春天如同一场梦一般短暂而美好。
- 为洗残妆付阿谁:这句诗表达了诗人想要将残破的妆容洗净的愿望,同时也暗示了自己对过去美好时光的留恋。这里的“阿谁”可能指的是一个特定的人,可能是诗人的朋友或亲人。整首诗都充满了对逝去时光的怀念和感慨。
译文:
庭院深处帘幕低垂,白雪覆盖下的梨花如梦如幻。
春日里的美好时光已逝,如今只剩下残妆等待洗涤。
赏析:
这首诗以梨花为题材,通过描绘梨花的美丽景象,表达了对逝去时光的怀念之情。诗中的“雪香云影露参差”描绘了梨花洁白如雪、与云朵和露水相映成趣的画面,给人以清新脱俗的感觉。而“为洗残妆付阿谁”则揭示了诗人对逝去美好时光的留恋和感慨。整首诗构思巧妙,语言优美,具有很强的艺术感染力。