秋色当楼满,崇闉奠帝居。
虎门横雉堞,凤吹导龙舆。
峻坂云临近,封泉地络舒。
翠华回辇处,嵩舞遍丹除。
【注释】
圣驾阅城:皇帝在京城视察。圣驾,帝王的车辆;阅,察看、巡视。
崇闉(yin):高大的城门。
雉堞(zhi dié):城墙上突出的短墙。
凤吹:凤凰之吹奏声。
峻坂(bǎn):险峻的山崖。
嵩舞:《周礼》中记载,天子六佾舞乐,一佾八人,六佾是六十四人,所以称为“三十六宫”,嵩字在这里表示天子的意思。
【赏析】
本诗为唐玄宗开元十一年(723)秋八月到长安时所作。诗人以雄浑的笔触,描绘了长安城的壮丽景色,并借赞颂圣驾来表达自己的政治理想和抱负。
首联写皇帝的车驾来到京城。“秋色当楼满,崇闉奠帝居。”“崇”指高大,“邃”指深长,“当”指覆盖。意思是说秋风扫过高楼大厦,使它们布满了金黄色,高大的城门坐落在这里,象征着皇帝的居住之地。“崇”与“邃”对举,突出了皇宫建筑的规模之大、气派之高。“虎门横雉堞,凤吹导龙舆。”“虎门”指皇宫正门,即丹凤门。“雉堞”指古代城墙上的短墙。“凤吹”指《韶》《濩》等乐曲。“导”意为引导、开导。“龙舆”指皇帝的车驾。这两句的意思是说:皇宫的大门像虎一样威武庄严,皇帝车驾在《韶》《濩》音乐的伴随下缓缓进入。
颔联写皇帝的车驾经过险峻的山路到达观风殿。“峻坂云临近,封泉地络舒。”此句用夸张手法写出了山路的险峻。云临近指的是云雾缭绕在山巅之上;地络舒是指山间泉水纵横流淌。
颈联写皇帝的车驾抵达观风殿,群臣迎接皇帝的到来。“翠华回辇处,嵩舞遍丹除。”“翠华”指皇帝的车驾,“辇”指皇帝的车。“嵩舞”指臣子们向皇帝行礼致敬的舞蹈。“丹除”指庭院。这两句的意思是说:皇帝的车驾停驻的地方,臣子们都向皇帝行礼致意,舞蹈翩翩,以示尊敬。
尾联写皇帝的车驾继续向前驶去,大臣们在道路两旁欢欣鼓舞,迎接皇帝的到来。“嵩舞遍丹除。”意思是说,臣子们纷纷向皇帝行礼致敬,舞蹈翩翩,以示尊敬。