白杨风萧萧,日久来古道。
不见堂下萱,空吹墓间草。
缅怀畴昔时,如何间音仪。
入室若靡至,出门当诉谁。
上山山有巅,涉水水有涯。
伤哉陟岵心,永作终天悲。
注释:
白杨风萧萧,日久来古道。
不见堂下萱,空吹墓间草。
缅怀畴昔时,如何间音仪。
入室若靡至,出门当诉谁。
上山山有巅,涉水水有涯。
伤哉陟岵心,永作终天悲。
译文:
白色的杨树在风中摇曳,时间已经过去了很久的古道。
我看不到堂下的萱草,只能看到墓间的野草。
怀念过去的时光,心中充满了疑惑和不安。
如果进入屋子却不能达到目的,那么我该如何向谁诉说?
山上有山顶,水中有尽头。
我站在高处望着远方的家乡,永远感到悲痛和悲哀。