江城四月见更生，岐路劳劳慰别情。
秉笔南宫词独擅，盍簪东阁酒同倾。
白云旧业灯前思，青镜流年客里惊。
自笑萍踪也如此，悠悠书剑谩题名。
【注释】
江城：指南京。见更生：即“见春生”。歧路：歧路上，指离别时所走的岔路。秉笔：执笔。南宫：古代指中书省，因唐玄宗开元年间以政事堂为中书省，故称。盍簪（hé zhān）:盍，何不；簪，插在帽子上的首饰。东阁：指翰林院。青镜：《庄子·盗跖》中说：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”意思是蟪蛄的寿命只有1年多，而青松树可以活千年以上。流年：这里指岁月。客里惊：在客游之地感到惊讶，指宦游在外的感触。萍踪：像水上浮萍一样飘荡不定。也如此：同“亦如此”，也是。书剑：这里指文才与武略。题名：题下姓名。
【赏析】
《四库提要》评此诗：“结末二语，颇涉轻薄，然言志之词，往往有之。”所谓“轻薄”，是就其思想内容而言的，并非指作者的思想品质。从诗的情调看，作者对刘仪部的山水图很欣赏，因而有“见春生”之句，但同时，他也十分珍惜这次难得的相聚和相别的机会，所以又有“慰别情”的慨叹。
诗的开头两句是写诗人在江城四月，见到刘仪部新画的山水图后的感受。江城，即南京，是作者的故乡。“见更生”，即看到春天到来，万物复苏了。这一句既写出了景色的宜人，又暗含着人事的变化。春天到来，草木萌发，自然界呈现出一派欣欣向荣的景象。而诗人却感到惊喜，因为这是他久违的家乡景象，是他在长安四年来所未曾见过的。
第三、四句是说诗人在离别的时候，刘仪部设宴为他送行，两人饮酒作乐，共叙衷情。这两句是全诗的关键，它不仅交代了诗人在刘仪部处的时间、地点和事件，而且表现了他对这次聚会的珍惜。刘仪部是当时的一位著名画家，他的山水画在当时很有名声。诗人能在这样一位大师面前得到赏识和喜爱，是很幸运的。因此，当刘仪部设宴为他饯行的时候，诗人感到非常高兴。“南宫词独擅”是指刘仪部擅长诗词。这句诗说明刘仪部是一位多才多艺的人，而诗人能得到他的赏识和喜爱，更是难得。
第五、六句是写诗人离开刘仪部之后的心情。由于这次相聚时间短暂，加上他又要回到长安去做官，所以心情不免有几分伤感。“盍簪”二字用得很妙，一方面表示自己不想戴簪子，另一方面又暗示自己不想去参加宴会。“盍”是何不的意思，“簪”是插在帽子上的首饰。诗人在这里用了反问的语气，表达了自己不愿参加宴会的情绪。“东阁酒同倾”则是说在告别宴会上，他和刘仪部一起痛饮。“酒同倾”，倾，倒满。这句诗的意思是他们把酒杯斟得满满当当，一饮而尽。
第七、八句是写诗人在刘仪部处所见所感。这里的“白云旧业灯前思”，是用杜甫《赠韦左丞丈二十二韵》中的诗句：“昔年有狂客，号尔谪仙人。笔落惊风雨，诗成泣鬼神。声名从此大，吾道竟何传？死别已吞声，生别常恻怆。江南瘴疠地，逐客无消息。”意指刘仪部曾经是一位有名的文人，现在他虽然已经老了，但仍然保持着他那股豪迈之气，依然能挥毫泼墨，创作出令人惊叹的好作品。至于他自己呢？则只能在灯前思念朋友，感慨时光荏苒，青春不再。“青镜流年客里惊”则是说诗人自己在客居异地的时候，常常会感到惊讶。这是因为在异乡生活久了，就会觉得一切都变了，就像镜子里的人影一样，会随着时间的流逝而变得模糊不清，甚至面目全非。
最后两句是说诗人对这次分别有些失望。他自笑自己像浮萍一样，随波逐流，没有定所，不知道自己究竟应该追求什么，也不知道自己的一生究竟应该怎样度过。“悠悠书剑谩题名”中的“漫”通“曼”，意为徒然、枉然。这句诗的意思是说自己空有满腹文章和武艺，却没有什么实际的成就。
这首诗是一首送别诗，但又不是一般的送别诗。诗人在送别的场合中看到了许多新鲜事物，听到了许多新鲜声音，感受到了许多新鲜感情，这些新鲜的东西使诗人产生了一种新鲜的感觉。但是这种新鲜的感觉并不能使他忘记这次分别的痛苦，相反地却使他更加痛苦。所以，这首诗既有送别诗的特点，又不同于一般的送别诗。