青山何处白云窝，不见诗人掩薜萝。
策杖谁寻盘谷隐，辍耕偏忆鹿门过。
芳蹊此日成桃李，野服当年制芰荷。
欲酹吟魂招楚些，宁堪洒泪客中歌。
【注释】
青山，指代诗人的居处。白云窝：在今浙江桐乡市境内，为唐代大诗人李白隐居的地方。薜萝（péi luó）：用来形容山中草木繁茂的样子。策杖：拄着手杖。盘谷：地名，在今河南信阳市境内，是东晋大诗人陶渊明辞官归隐的地方。辍耕：停止耕作，指退隐。芳蹊：香清的小路，借以喻指诗人的诗作。野服：平民的衣服。芰（jì）荷：菱叶。楚些：古乐曲名，这里借指诗人的诗歌。宁堪：哪能经得起。
【译文】
青山何处是白云窝？不见诗人掩薜萝。
拄着手杖谁去寻找盘谷的隐士？停止耕作偏忆鹿门的过客。
香清的小路已经长成桃李花，当年穿着平民衣服制芰荷。
想要用酒来祭奠诗人的灵魂，哪能经得起客中的歌声。
【赏析】
此篇为作者晚年所作，表达了对林处士的怀念之情。林处士即林逋，号和靖先生，北宋著名隐逸诗人，本籍钱塘（今浙江杭州），幼年随双亲迁往江南，终身未仕。他与梅花有特殊的关系，自称“梅妻鹤子”。这首诗就是作者怀念这位隐者的佳作。
首句写景。青山、白云、薜萝、茅舍，构成了一幅幽美的山水画面。这画境不是一般的风景画所能描绘出的，而是诗人通过自己丰富的想象力，把眼前的自然景色与自己的思想感情熔铸在一起，创造出了独特的艺术境界。
第二句抒情，点明怀念的对象。“白云”句承首句而来，说青山之外还有白云缭绕的白云窝。“不见”句承上而来，说诗人隐居在白云窝里，再也看不见他的踪影了。“诗人”句承前而来，说诗人隐居在白云窝里，就像没有看见过诗人一样。这两句诗既写出了白云窝的幽美，也写出了林处士的隐逸高洁。
三四两句写回忆。“策杖”句承上句而来，说诗人拄着手杖去寻觅林处士。“辍耕”句承上句而来，说诗人停止了耕作，思念的是林处士。这两句诗既写出了林处士的隐逸高洁，也写出了诗人的怀念之情。“芳蹊”句承前而来，说如今那曾经是香清的小路已经长成了桃李花。“野服”句承前而来，说当年穿着平民衣服制芰荷的人现在已经不在了，而那些衣襟上还印着野服图案的人也已经老了。这两句诗既写了林处士隐逸高洁，也写出了诗人对林处士的怀念之情。
五六两句写想象。“欲酹”句承前两句而来，说诗人要拿酒来祭祀林处士的灵魂。“楚些”句承上两句而来，说林处士的精神可以招唤楚国的歌乐。这两句诗既写出了林处士的神采飘逸，又写出了诗人对林处士的怀念之情。
最后两句写感慨。“宁堪”句承前两句而来，说哪里经得起客人中的歌曲呢！“客中”句承上而来，说诗人自己也是客中之人。这两句诗既写出了林处士神采飘逸的特点，也写出了自己对林处士的怀念之情，同时，也表现了诗人自己的身世之感。
全诗结构严谨缜密，脉络清晰流畅；遣词炼字，清新脱俗；音调和谐悦耳，韵味悠远。