铎声遥下广文骖，唤醒人间醉梦酣。
濂洛一源清彻底，潇湘两岸翠成岚。
柏台方拟还京北，椿府那知又广南。
移孝为忠今日事，旌书遥下紫泥缄。

诗句：

再用韵送陈廷卓大尹释服上京    
铎声遥下广文骖，唤醒人间醉梦酣。    
濂洛一源清彻底，潇湘两岸翠成岚。    
柏台方拟还京北，椿府那知又广南。    
移孝为忠今日事，旌书遥下紫泥缄。

译文：

用韵送陈廷卓大尹释服上京    
铃声随风传遍广文县，唤醒了人间的酒梦沉醉。    
濂溪和洛源是一脉相承的清流，潇湘两岸绿树成荫如仙境。    
官署正在准备回京，却不知道陈廷卓大尹又被派往南方。    
为了尽孝心而转为忠诚，现在这是一件大事，朝廷已将诏书送到他的家中。

注释：

  • 再用韵送陈廷卓大尹释服上京：这句诗描述了诗人在听到陈廷卓大尹即将释服上京的消息后，心中的喜悦与感慨。他用韵来表达这一情感，使得诗歌更具韵律美。
  • 铎声遥下广文骖：铎声，指铃铛的声音，是古代官吏出行时所携带的信物。广文县，一个位于今陕西省的地方，诗人以此地为背景，描绘出一幅官吏出发的画面。
  • 唤醒人间醉梦酣：这句话表达了一种对陈廷卓大尹即将离开的不舍，同时也暗示了他的到来给人们带来了欢乐和放松。
  • 濂洛一源清彻底：濂溪和洛源都是中国历史上重要的学派，这里用来比喻陈廷卓大尹的学识和品德。他就像这两派一样，有着清晰的思想体系和深厚的道德修养。
  • 潇湘两岸翠成岚：潇湘，指的是湘江和潇水，是中国湖南省的两条主要河流。两岸，则是指两岸的风景。这里的“翠成岚”形容的是两岸景色的美丽，如同山峦被绿色覆盖，显得非常迷人。
  • 柏台方拟还京北：柏台，指的是御史台，古代负责监察的机构。诗人在这里用“方拟还京北”来表示自己即将回到京城的打算。这里的“还京北”可能指的是诗人原本在京城的工作或职务即将结束，因此他计划回到那里去。
  • 椿府那知又广南：椿府，可能是指某个地方的官府或衙门。诗人用“那知”表示惊讶。这里的“又广南”可能是说陈廷卓大尹被派往南方的另一个地方。这种突然的变动让诗人感到意外，同时也为他即将面临的新任务感到兴奋。
  • 移孝为忠今日事：这句话表达了诗人对陈廷卓大尹的新期望。他认为，陈廷卓大尹虽然离开了家乡，但依然能够保持忠诚，用自己的行动去践行孝道，同时也能够为国尽忠。这里的“今日事”可能是指当前国家面临的重要事务。
  • 旌书遥下紫泥缄：旌书，指的是官方文书，用于传达皇帝的命令或旨意。紫泥缄，是一种特制的封缄纸，上面印有紫色的图案。诗人用“遥下紫泥缄”来表示陈廷卓大尹的书信已经送达，并且这些书信具有极高的权威和影响力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。