帝室五云外，子行如转蓬。
关河秋水闸，驿路菊花丛。
风急卢龙烧，霜高碣石鸿。
金齑调玉鲙，还复念江东。
解析与赏析
诗句解释
- 帝室五云外，子行如转蓬：
- 帝室五云外 - 这里可能比喻王子美身处的高位或重要位置。五云通常象征着尊贵和权力，因此“帝室五云外”暗示着一个高远且荣耀的舞台。
- 子行如转蓬 - “转蓬”是古代诗歌中常见的意象，用以形容飘摇不定、无根无基的状态。这里用来形容王子美（或诗人）的旅途，意味着他的行动不定，如同风中的蓬草，没有固定的方向。
- 关河秋水闸，驿路菊花丛：
- 关河秋水闸 - 这里的“关河”指的是中国的北部边境，即长城。秋天的时候，河流通常会结冰，而“秋水闸”可能是指那些用来控制河流水位的设施，也可能象征国家的政治或经济控制。
- 驿路菊花丛 - “驿路”指的是古代供行人休息和过夜的驿站道路。“菊花丛”则描绘了这些路上生长着的菊花，可能是为了美化环境或是表达对远方的思念。
- 风急卢龙烧，霜高碣石鸿：
- 风急卢龙烧 - “卢龙”通常指代北方地区，特别是河北省的部分地区，历史上曾是一个战略重地，这里的“烧”（烽火）可能意味着战争或紧张的局势。
- 霜高碣石鸿 - “碣石”是中国古代的一个地名，也是文人墨客常提及的地点，常常与山海、边塞等主题相联系。“鸿”在这里可能指候鸟，也可能是指诗人自身的抱负或情感。
- 金齑调玉鲙，还复念江东：
- 金齑调玉鲙 - 这个句子可能是在描述食物的精致，金齑和玉鲙都是非常高级的食材，代表了奢华的生活状态。
- 还复念江东 - “江东”通常指的是长江以南的地区，也常用来指代故乡或过去的生活。诗人在这里表达了虽然生活在远方，但心中仍然怀念家乡的情感。
译文
在皇帝的宫殿之外，我行似飘摇之蓬草；
长城边的关和河边的水闸，驿道旁盛开的菊花如画。
战火纷飞，卢龙烽烟连天；
北国的霜雪中，大雁南飞。
精美的食物，如金齑玉鲙；
回到故乡，我依然心系故土。
赏析
这首诗是一首描写离别和思乡之情的作品。首句通过“转蓬”的形象，展现了诗人对未来的不确定和漂泊感。第二句则描绘了长城内外的景象，既有壮丽的自然景观，也有政治的严峻氛围。第三四句通过“秋风”和“寒霜”两个季节元素，增强了作品的季节感，同时也加深了对诗人情感的刻画。最后两句通过对美食的描述和对故乡的怀念，将诗人的情感推向高潮，表达了无论身在何处，都难以忘怀故土的情感。整首诗语言简练、情感真挚而又细腻，是一首充满哲理和深情的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。