芳挹北山桂,饥茹南涧芝。
悠悠二三子,空谷白云期。
净业青莲宇,澄怀秋水陂。
闲来展玉册,兴至引藤卮。
自取山人适,而将玄化窥。
朝随野鼯出,暮与落霞之。
龙性谁能扰,鸥机本不疑。
形骸元土木,悔吝乃磷淄。
是节方流火,凉飙清我肌。
露华盈北渚,月彩耀前墀。
松作笙簧听,川将缟练披。
酣歌似河朔,清燕类南皮。
若问穷通理,蒙庄吾所师。
注释:
- 芳挹北山桂,饥茹南涧芝。
- 芳:芳香,香气。挹:舀取,汲取。
- 北山桂:生长在北方山上的桂树。
- 饥茹南涧芝:饥饿时采摘南边山涧中的灵芝。
- 悠悠二三子,空谷白云期。
- 悠悠:悠闲自得的样子。
- 二三子:指朋友、同伴。
- 空谷白云期:在空旷的山谷中期盼白云的到来。
- 净业青莲宇,澄怀秋水陂。
- 净业:净化心灵。
- 青莲宇:青莲座,即莲花座。
- 澄怀:澄清心境。
- 秋水陂:秋天的水塘。
- 闲来展玉册,兴至引藤卮。
- 闲来:闲暇的时候。
- 展玉册:展开玉制的书卷。
- 兴至:心情愉快的时候。
- 引藤卮:拿起藤制作的酒杯。
- 自取山人适,而将玄化窥。
- 自取:自己选择。
- 山人适:山野之人的乐趣。
- 玄化:玄妙的变化。
- 朝随野鼯出,暮与落霞之。
- 朝随:早晨跟随着。
- 野鼯:野生的鼯鼠。
- 暮与:傍晚跟随。
- 落霞之:傍晚时的晚霞。
- 龙性谁能扰,鸥机本不疑。
- 龙性:龙的性格。
- 鸥机:鸥鸟的飞行技巧。
- 谁能扰:谁能够干扰它。
- 形骸元土木,悔吝乃磷淄。
- 形骸:身体。
- 元土木:本来是泥土和木头。
- 悔吝:悔恨和吝啬。
- 是节方流火,凉飙清我肌。
- 是节:这个季节。
- 方流火:正是炎热的季节,太阳正高悬。
- 凉飙:清凉的风。
- 清我肌:让我的肌肤感到清凉。
- 露华盈北渚,月彩耀前墀。
- 露华:露水的光芒。
- 盈北渚:充满北边的湖泊。
- 月彩耀前墀:月光照耀着台阶前的空地。
- 松作笙簧听,川将缟练披。
- 松作:松树发出的响声。
- 笙簧听:听到笙簧的声音。
- 川将:河川将。
- 缟练披:白色绢布披身。
- 酣歌似河朔,清燕类南皮。
- 酣歌:畅快地歌唱。
- 河朔:黄河以北地区。
- 清燕类南皮:像南方的燕子一样轻盈。
- 若问穷通理,蒙庄吾所师。
- 若问:倘若有人问。
- 穷通:得失、成败。
- 蒙庄:庄子。
- 吾所师:我的老师是庄子。