农山兴孔志，疆台试荆游。
凭高易以忾，乐胜令人忧。
挂席溯湍险，振衣陟浮丘。
威纡隐百叠，澎湃经四周。
江形绕成带，海气隮为楼。
天吴几下舞，若木窗中抽。
遥穷岛夷界，近览东南陬。
荑英冒芳甸，春色蔼神州。
凯风啸晨鹄，青阳喧渚鸥。
云类鱼鳞集，潮涌桃花流。
隐沦既已逝，偓佺亦空求。
悢悢千古心，忽忽百岁遒。
愿垂任公钓，聊谢张衡愁。
登焦山作
农山兴孔志，疆台试荆游。
凭高易以忾，乐胜令人忧。
挂席溯湍险，振衣陟浮丘。
威纡隐百叠，澎湃经四周。
江形绕成带，海气隮为楼。
天吴几下舞，若木窗中抽。
遥穷岛夷界，近览东南陬。
荑英冒芳甸，春色蔼神州。
凯风啸晨鹄，青阳喧渚鸥。
云类鱼鳞集，潮涌桃花流。
隐沦既已逝，偓佺亦空求。
悢悢千古心，忽忽百岁遒。
愿垂任公钓，聊谢张衡愁。
【注释】
登焦山：登上焦山。
农山、孔志：指鲁国孔子的故乡。
疆台：指鲁国境内的小台地。
凭高：倚靠高处。
易以忾（kài）：容易引起悲伤。
乐胜（shuǐgěng）令人忧：快乐胜过忧伤。
挂席：系舟或系帆。
溯湍险：逆流而上，攀越险滩。
振衣陟（zhì）浮丘：抖掉衣服上的尘土，登山。
威纡隐：指山势曲折回旋。
百叠：形容山重峦叠嶂。
成带：像腰带那样环绕着。
隮（hú）：同“悬”。
天吴：神话中的水神。《庄子·逍遥游》:“吾闻天有巨擘大钩，而以利故。”郭象注:“天之钩也，其状如龙蛇之珠。”《文选·司马相如<大人赋>》：“灵龟曳落，浮游乎清水之中。背朱霞而戴玄黄，欲舒节以驰骛兮，凌惊浪其如豗。”李善注引薛综曰：“大人乘云驾螭，游于四海之外。天地之间，莫能逮矣。”下句“若木”指扶桑树。《列子·周穆王》：“西极之地有扶桑之树。十日在其上，与天地同长久。”《初学记·释典》：“扶桑者何？日所出也。……东方有扶桑木，长千里，三头，两头在地，一头在天。东边日出从扶桑来，故曰‘扶桑’。”
遥穷：遥指远望。
岛夷：指海外的岛屿。
近览：指靠近观察。东南陬：东南角的角落。
荑（tí）英：草木初生时柔软细长的芽。这里用来形容春天。
春色蔼神州：春天的气息弥漫着神州大地。
凯风：和煦的春风。《诗经·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”毛传:“‘雎鸠’鸣，不淫；‘关关’之声，思贤才也。”后用以借指贤人或美女。
青阳：指春光明媚。
云类鱼鳞集：像鱼鳞一样的云彩聚集在一起。
潮涌桃花流：像桃花一样的波涛涌动。
隐沦：隐居遁世。
偓佺（wòquán）：即偓佺鸟，传说中的一种仙禽。《搜神后记》卷一:“偓佺鸟，一名凤凰。羽翼修广，五色炫耀。常栖息于昆仑山上，一日飞往东方，过三十三年，又复飞来。”后因称仙人隐居处为“偓佺岩”，或“偓佺洞”。
悢悢：忧郁的样子。
千古心：千秋万代的心事。
任公钓：任公子钓鱼的故事出自《战国策·齐策六》。《史记·孟子荀卿列传》:“宋人有耕田者……辍耕之垄上，怅然………遂去，行千步……顾见孺子将命……立须臾……孺子称贷钱焉……”
张衡愁：《汉书·艺文志》中有《张衡图》四篇。据《后汉书·方术传下》记载，张衡曾制作铜柱，用来测量天象。又曾作浑天仪、地动仪等。
【赏析】
此诗作于作者晚年，是诗人登焦山时所作。诗人面对自然风光，感慨万分，于是抒发了自己对人生、对自然的无限热爱之情。全诗语言清新明快，意境开阔宏大，充满了浓厚的抒情色彩。