叠鼓发横塘，浮鹢在中央。
秋荣正靡靡，晓岫复苍苍。
远树蔼墟落，平川趋石梁。
江南采菱调，吴娃浣纱妆。
日华波的皪，霞采天苍凉。
鱼戏縠纹乱，鸟鸣山籁长。
云旗稍摇裔，羽盖亦悠扬。
传卮已侧弁，徙乐更调簧。
上客金闺彦，时飘仙署香。
弭节逗枉渚，税銮遵近疆。
缱绻瑶草约，逍遥采真翔。
临筵奉嘉藻，愿比双明珰。
翻译
与王工部玄成游泛分咏横塘
鼓声一响，水面荡漾，彩鹢在中。
秋色正浓，远山苍茫。
远处树木掩映，平川直奔石梁。
江南采菱调，吴娃浣纱妆。
夕阳余辉洒满湖面，霞光染红天际。
鱼儿戏水，水波荡漾；鸟儿鸣叫，山风悠扬。
云旗飘扬，羽盖飘逸。
传杯已到，乐师换调。
上客如金闺中的美女，飘香四溢。
缓步至宛转处，銮驾遵近疆。
缱绻瑶草约，逍遥采真翔。
临筵奉嘉藻，愿比双明珰。
注释
与王工部玄成游泛分咏横塘：与王玄成的诗一起游览横塘。
叠鼓发横塘：鼓声阵阵，横塘荡漾。
浮鹢（yì）在中央：彩绘的船只在中央。
秋荣正靡靡：秋天的色彩正浓重。
晓岫（xiù）复苍苍：清晨的峰峦又显得苍翠。
远树蔼墟落：远处的树木掩映着村落。
平川趋石梁：平原上的小河奔向石头桥。
江南采菱调，吴娃浣纱妆：江南的采菱歌调，吴地的美女浣洗纱巾。
日华波的皪，霞采天苍凉：太阳的余晖洒满湖面，天空被霞光染得一片通红。
鱼戏縠纹乱，鸟鸣山籁长：鱼在水中嬉戏，泛起涟漪；鸟在山林中鸣叫，声音悠长。
云旗稍摇裔，羽盖亦悠扬：彩旗随风轻轻摆动，车盖也随风飘扬。
传卮已侧弁，徙乐更调簧：酒杯传得很及时，乐曲也换了调子。
上客金闺彦：高贵的朋友如同金闺中的美女。
时飘仙署香：时常飘散出神仙府邸般的芳香。
弭节逗枉渚，税銮遵近疆：缓行至曲水湾，銮驾循着近郊前行。
缱绻瑶草约，逍遥采真翔：依恋着瑶草的约定，逍遥自在地采撷真性。
临筵奉嘉藻，愿比双明珰（dāng）：敬献佳肴美馔，希望像明珰那样的珍贵。
赏析
这是一首写景抒情的小诗。全诗共八句，以细腻的笔触描绘了作者与友人王玄成一同游览横塘时的景色以及所感受到的心情。诗歌以鼓声响起为引子，描写了湖水荡漾、船只摇曳、山色苍翠等美景，展现了一幅宁静美丽的江南水乡画卷。同时，诗人还通过对色彩、光影、动静等元素的描述，传达了一种闲适、愉悦的情绪。此外，诗歌中还巧妙地运用了一些典故和比喻，增添了诗歌的艺术性和深度。总的来说，这首诗是一首具有高度艺术价值和感染力的作品。