香雨湿金沙，轻阴蔽日华。
山蒸飞殿蔼，海润簇楼霞。
地僻喧啼鸟，林深尚落花。
载窥清净理，毕志梵王家。
【注释】
香雨湿金沙：指细雨沾湿了金沙。
轻阴蔽日华：微阴遮掩着天空的光辉。
山蒸飞殿蔼：山上云雾缭绕，笼罩着殿宇。
海润簇楼霞：大海沐浴着阳光，映衬出楼阁上的彩色霞光。
地僻喧啼鸟：地势偏僻，没有嘈杂的声音。
林深尚落花：树林深处还有落花飘零。
载窥清净理：常常观察清净的道理。
毕志梵王家：把全部的意志都倾注在梵王家里。
【赏析】
这是一篇写景抒情诗，通过描绘自然景物，表现诗人对佛教、佛寺的虔诚信仰和向往之情。
首联：“香雨湿金沙，轻阴蔽日华。”这两句描写了细雨沾湿了金沙，微云遮住了太阳的光辉。
颔联：“山蒸飞殿蔼，海润簇楼霞。”这两句描写了山间雾气弥漫，笼罩着殿宇；海边浴着阳光，映衬出楼阁上的彩色霞光。
颈联：“地僻喧啼鸟，林深尚落花。”这两句描写了地处偏远，没有嘈杂的声音；树林深处还有落花飘零。
尾联：“载窥清净理，毕志梵王家。”这两句描写了常常观察清净的道理，把全部的意志都倾注在梵王家里。
【译文】
细密的春雨洒满了金沙江畔，轻风带着雨意遮没了太阳的光芒。
山林中云雾缭绕，像是给宫殿覆盖上了薄纱；海面上波光粼粼，映照着楼阁上的彩霞。
远离尘嚣，听不到喧闹的鸟叫，只有林间偶尔传来几声花瓣落地的声音。
我时时留心于佛理的奥妙，把全部的意志都倾注在梵王家里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。