童子论交二十年，旧游濩落已茫然。
石湖三月梨花雨，忽漫相逢野寺前。
【注释】
逢：遇见
曹子绳之：指宋代文学家、诗人曹冠
二十年：二十年前（指作者与曹冠的友情）
旧游：过去的游乐
濩落：衰败，荒凉
野寺前：野寺庙前
【译文】
我与曹冠二十年的交情就这样断了，往日游玩的场所已变得荒芜不堪。
三月的石湖上，梨花如雨纷纷扬扬，突然在荒野的寺庙前相逢。
【赏析】
这是一首酬赠诗，酬答的是与自己交好多年的朋友曹冠。首句“童子论交二十年”，是说二人交往已近二十年了。从“论交”二字来看，两人相交甚笃，可谓至交。但“童子”，又暗示了二人年龄相差甚小。这两句是回忆过去，感叹时光流逝，物事变迁，友情已逝。第二句“旧游濩落已茫然”，是写现在的情状。“濩落”，是衰败之意。这两句表达了对昔日友情的怀念和对现状的无奈。
第三句“石湖三月梨花雨，忽漫相逢野寺前”，是描写当前的景物和心情。“梨花雨”，即春日的小雨，细如雪片，飘洒而下。“忽漫”，形容随意、偶然的意思，这里指诗人偶然来到这座野寺前。“相逢”一词，既表明了诗人的心情愉悦，也透露了他对友人的思念。
这首诗以简洁的语言表达了深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。