天涯尚有穷,别恨终无极。
日照黄檗藩,可怜苦离色。
原文:
天涯尚有穷,别恨终无极。
日照黄檗藩,可怜苦离色。
译文注释:
- 译文:尽管我们身处遥远的地方,离别的痛苦依然无穷无尽。
- 注解:天涯:形容距离遥远。
- 赏析:《懊憹曲三首·其二》是明朝汪枢的作品,描绘了诗人对别离的深刻感受。诗句表达了即便身处天涯海角,离别之痛仍难以消减,展现了离别的无情和痛苦。
问题解答:
- 请问这首诗的作者是谁? - 作者是明朝的汪枢。
- 诗中提到“天涯尚”是什么意思? - “天涯尚”指的是虽然身处遥远的地方,但离别的痛苦仍然存在,无法消除。
- “别恨终无极”中的“无极”具体指什么? - “无极”意味着离别的痛苦没有尽头,永远持续。
- 诗句中提到的“日照黄檗藩”,这里的“黄檗”和“藩”分别是什么含义? - “黄檗”是一种树名,而“藩”指的是篱笆或围墙。这里可能是用来形容一种边界,象征分离或隔阂。
- 最后一句“可怜苦离色”中,“苦离色”的含义是什么? - “苦离色”意味着离别带来的颜色,即悲伤的颜色,表达了离别时的悲伤和痛苦。