荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频。
并戏莫愁江堕日，相将还待月迎人。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频。
并戏莫愁江堕日，相将还待月迎人。
诗句释义：
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开：描述的是采莲女穿着与荷花颜色相同、质地相同的罗裙，她们的脸庞就像盛开的芙蓉花一样美丽。
荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频：描绘了采莲少女在拨动荷叶时，水珠洒落在她的手上，映衬着她手腕上闪耀着的明珠和衣袖频繁地摆动。
并戏莫愁江堕日，相将还待月迎人：通过“并戏”和“相将”表达了采莲少女们在嬉戏打闹中相互陪伴，而“待月迎人”则预示着夜晚相聚的情景。
译文赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了江南水乡夏日采莲少女的美丽景象。诗中的荷花与女孩的脸庞相映成趣，如同大自然的一部分，共同构成了一幅生动的画面。诗中的“荷珠”、“罗裙”、“芙蓉”等关键词汇不仅赋予了画面色彩，也增强了场景的诗意和美感。整首诗语言简练优美，通过对自然景物的细致描写，展现了一种宁静而又活泼的氛围。
在赏析这首诗时，可以从以下几个方面进一步思考和理解：
- 诗人如何运用色彩对比和自然元素来营造画面感？
- “荷珠”、“罗裙”、“芙蓉”这些词汇是如何加强整体艺术效果的？
- “并肩戏水”与“夜话月下”的场景描绘有何深层含义？
- 这首诗反映了唐代哪些文化特色或社会风貌？
《采莲曲四首》中的第二首以其独特的艺术手法捕捉了江南水乡夏日采莲少女的生动形象，并通过对自然景观的细腻描绘传达了一种和谐美好的情感。这不仅是对自然美的一种赞颂，也是对人与自然和谐共生的一种理想表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。