画桨双双刺浪浑，一江香水荡心魂。
搴花绰约将侔色，踏藕轻盈不损根。

【注释】

画：形容船桨。双双，成对。棹（zhào）：划桨。搴：采摘，这里指摘花。绰约：体态优美。侔（móu）：相等，等同。损：减损。

【赏析】

这是描写采莲的诗，描绘了采莲女子轻盈优美的身姿和娴熟的技艺。全诗四句，每句七个字，节奏匀称。

首句写姑娘们驾着一对对桨船，在江面上破浪前进。“双双”、“刺”二字用得极妙，既写出了姑娘们并肩作战、协同作战的情形，又突出了桨的双数，表现了她们动作的协调一致。接着，作者抓住一个最动人的细节，把采莲姑娘们那种轻快、矫捷的动作，活灵活现地展现在读者面前。她们在江中划桨，犹如鱼儿在水中游泳；她们采摘鲜花，仿佛是仙女下凡；她们踏动藕荷，就像蜻蜓点水。

二句紧承首句，写姑娘们采摘莲花的神态和动作。“绰约”，形容体态婀娜多姿，十分美丽；“相侔”，指彼此相等，没有差别。这两句诗的意思是说，姑娘们采摘莲花时，姿态优美，容貌娇美，与她们所采摘的花朵一样，各有各的美，各有各的姿色。

后两句写姑娘们踩踏莲藕的情景。“踏藕”，指踩动莲藕。“轻盈”形容动作轻巧。“不损根”，意指踩断莲藕时，藕叶不脱落。这两句诗的意思是说，姑娘们踩踏莲藕时，动作非常灵巧轻巧，不致损伤莲藕本身。

【译文】

船桨双双破浪前行，一江香水荡起心魂。

采摘鲜花绰约如仙，踏藕轻盈不减根。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。