苏苏寒雨滴平川,共话行期笑屡迁。
宿草故含河畔色,新炊半见客中烟。
隔江鸿雁如兄弟,明月天涯是去年。
匹马夕阳缘底事,梅花零落野塘边。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、手法和情感的能力。解答此题,考生需在了解诗歌大意的基础上,结合具体诗句分析作答。“苏苏寒雨滴平川”,点明了时令是冬天的寒冷天气。“共话行期笑屡迁”表明了诗人与亲人分别时的心情:依依不舍,情难自禁。“宿草故含河畔色,新炊半见客中烟”两句写送别的情景:送行的人已经离去,而诗人还在河堤上久久地凝望着远去的背影,直到看不见为止,还留有余情。“隔江鸿雁如兄弟”写送别的情景,用比喻手法写出了诗人与亲人之间深厚的感情。“明月天涯是去年”写诗人与亲人分离时的感慨。“匹马夕阳缘底事,梅花零落野塘边”写诗人在回家的路上看到的景象:马儿独自跑过,夕阳西下,诗人想到自己孤单一人,不禁感到孤独寂寞。而路边残破不堪的老梅更增添了诗人的愁绪。最后两句诗写诗人归途中看到的景象,用反问句表达了诗人内心的悲凉之情。
【答案】
译文:
北风呼啸着吹来,我来到吕城阻坝,和亲人们告别。
细雨蒙蒙洒在原野,我们相互诉说离别的日期,频频地改变计划。
送别的人已离去,而我还在河边久久凝望,直到看不到他的身影,才恋恋不舍地离开。
隔着长江的鸿雁好像亲兄弟一样,明月照耀着遥远的天边,仿佛又见到了去年的故乡。
马儿孤独地奔跑,我独自回家,黄昏时分,只有野塘边的残花陪伴着我前行。赏析:
此诗写于公元804年(唐文宗开成八年)冬末,诗人从徐州赴长安途中,至荆门时所作。当时诗人正因被贬官而心情抑郁,于是写下这首抒写离乡之情的小诗。全诗写景抒情,情景交融,语言清新自然,含蓄蕴藉,耐人寻味。