云暗篷窗昼启迟，绿阴新覆树枝枝。
明珠买得浔阳女，一曲琵琶古别离。

京口道中即事

云暗篷窗昼启迟，绿阴新覆树枝枝。

明珠买得浔阳女，一曲琵琶古别离。

注释与译文

  • 诗句注释：
  1. 云暗篷窗昼启迟：描述在晴朗的天气下，船只的篷窗因云层厚重而未能及时打开的情况。
  2. 绿阴新覆树枝枝：描绘了树木繁茂的景象，强调了自然的生机勃勃。
  3. 明珠买得浔阳女：用明珠换取浔阳地区的美丽女子的故事，象征着财富与美丽之间的交易。
  4. 一曲琵琶古别离：以一曲琵琶之演奏表达了对过去时光的怀念和离别之情。
  • 译文：
  1. 晴朗的一天，云层密布，船帆上的窗户却迟迟未开。
  2. 新的绿叶覆盖着树梢，展现出春天的生机。
  3. 通过珍贵的珍珠交换，成功获得了来自浔阳的女子。
  4. 一曲琵琶演奏，唤起了对过去的深深回忆和对离别的哀愁。

赏析
这首诗通过对自然景色和个人情感的回忆进行描绘，展现了诗人独特的情感世界。诗中的“云暗篷窗”不仅营造了一种压抑的氛围，也反映了诗人内心的忧郁和无奈。而“绿阴新覆树枝枝”则传达了春天的气息和生命的活力，与前句形成鲜明的对比。

诗的后两句“明珠买得浔阳女，一曲琵琶古别离”更是将个人的遭遇和社会背景相结合，表达了对过往美好时光的怀念以及对即将到来的离别的不舍。这不仅仅是对个人情感的描述，也反映了作者对社会变迁和个人命运的感慨。

这首诗以其细腻的情感和深邃的思考，展现了李因对于人生、自然和社会的独特理解和感悟，使得这首诗不仅是一首美丽的艺术品，也是一首充满哲理的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。