菊是山中隐逸花,山中乞得到官衙。
十年共赏人何在,万里孤吟恨转赊。
俄向眼前惊物候,还从鬓上惜霜华。
尘冠未卜何时挂,归去东篱傍酒家。
释义:
菊花是山中隐逸的花儿,在山中才乞得到它。十年来共赏的人哪里去了?万里孤吟,恨转长赊。忽然眼前惊觉物候变化,还从鬓上惜霜华。尘冠未卜何时挂,归去东篱傍酒家
注释:
(1)癸未九月 指宋高宗绍兴二十四年(公元1154年)九月。
(2)寓京邸 寄居于京城官舍之中。
(3)乞菊自赏 借菊花以自娱。
(4)菊 菊花。
(5)山中隐逸花 指菊花。
(6)山中 指隐居山林之中。
(7)乞得 得到。
(8)官衙 指做官的地方。
(9)十年共赏人何在 指十年来一起赏菊的人到哪里去了呢?
(10)万里孤吟 形容远游他乡、孤独无伴,只能独自吟诗作画。
(11)转赊 转悠,延长。
(12)眼前 眼前的景物,这里指物候的变化。
(13)物候 植物在一年四季中随着气候变化而发生的种种现象。
(14)霜华 即“花”。
(15)尘冠 僧帽。
(16)未卜 不知道能不能。
(17)东篱 陶渊明《饮酒》其五有“采菊东篱下”句。这里泛指酒肆。
赏析:
这是一首写自己与友人赏菊的诗,表达了作者对友人的思念之情和对隐居生活的喜爱之情。诗人通过对菊花的描述,展现了他对自然的热爱和对自由的向往,同时也表达了他对现实的不满和对理想生活的追求。