雪花撩乱扑春虫，拥褐单床睡思浓。
梦里一声闻折竹，呼童亟徙小盆松。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要读懂诗歌的内容和作者的情感思想，然后结合题目的提示进行赏析。“雪花撩乱扑春虫”，是说雪花纷纷扬扬地落下，落在了春天的虫身上，这里运用比喻的修辞手法生动形象地写出了雪花飘落的情态。“拥褐单床睡思浓”，是写诗人在雪中拥褐而卧，思绪纷纭，难以入睡。这里的“拥褐”意思是披着棉袍，“单床”意思是简陋的床，“思浓”是思念之情浓重的意思，诗人用“拥褐单床”来形容自己当时的处境，既表现出诗人对故乡的怀念，又表现了他内心的孤独寂寞。“梦里一声闻折竹”，是说诗人梦醒后听到有人折断竹子的声音，醒来后，诗人便叫来童仆赶快移开小盆松树旁摆放的小盆子，以免被风吹动而影响小盆松树的安放，从而表现出诗人对自己所喜爱的小盆松树的珍爱之情。
【答案】
译文：雪花纷纷扬扬地飘落下来，落在春天的虫身上。我披着棉袍，躺在一张简陋的床上，睡意全无。忽然，一阵风吹来，吹动了小盆松树旁边的小盆子，我赶紧叫来童仆，把他赶走了。
注解：
①“拥褐单床”的意思是：披着棉袍，躺着简陋的床铺。诗人在这里描写了自己身处异乡的孤寂生活。②“梦里一声”的意思是：梦中突然听到了有人折断竹子的声音；③“呼童亟徙”的意思是：叫来童仆，赶紧把小盆松树移走。④“小盆松”是指小盆松树，诗人把自己心爱的小盆松树看得比自己的性命还要宝贵。⑤“思浓”意思是：思念之情浓重。⑥“山居绝句其一”中的“绝句”指的是绝句诗，是五言古诗的一种形式。⑦“雪花”是写诗人眼前所见的景象；⑧“春虫”是指春天的虫子，此处指蝉，这里以“春虫”代称蝉鸣之声。⑨“拥褐单床”形容诗人当时的处境，即身在异乡，处境凄凉；⑩“梦里一声”描写了诗人因思念家乡而梦见家乡的情景。⑪“呼童亟徙”表现了诗人对小盆松树的珍爱之情。⑫“折竹”是指折断竹子的动作。⑬“呼童”指呼唤童仆；⑭“亟”的意思是急。⑮“小盆松”是指放在小盆子里的松树。⑯“山居绝句其一”中的“山居”指的是居住在山上的生活；⑰“其二”中的“其二”是指另外一组诗的第一首，即《夜泊牛渚怀古》；⑱“绝句其一”是指这首诗的第一首。