山光沉绿树酣黄,九月江南欲试霜。
独坐滩头不垂钓,蓼花风急送渔榔。
【注释】
秋日写巨然笔意与若休:秋日,指秋天,这里是指秋天的景色。巨然,即唐代画家巨然,他擅长画山水画,此诗应为借巨然之笔意作诗。若休,是唐代诗人张若虚的号。山光沉绿树酣黄,九月江南欲试霜:山光,是指山林中树木的影子。沉,是沉入的意思,这里是指树林的颜色暗淡。绿树酣黄,酣字在这里是浓重、深重的意思,表示树木颜色深黄而浓郁。九月江南欲试霜,九月,指农历九月,此时江南地区开始出现霜冻。江南,泛指南方地区,这里特指江南水乡。欲试霜,想尝尝初霜的味道。独坐滩头不垂钓,蓼花风急送渔榔:独坐,独自一个人坐着。滩头,指江边沙滩上。不垂钓,没有钓鱼。蓼花,一种生长在水边的植物,花呈紫色或白色。风急,形容风势很大。送渔榔,送鱼网去打鱼。
【译文】
秋日,描绘了一幅山光沉绿树酣黄的景色;九月江南,想要尝试下初霜的味道。独自一人坐在江边沙滩上,没有钓鱼。蓼花被风吹得急促,仿佛在送渔网去打鱼。
【赏析】
此诗是一首描写江南秋景和渔人生活的诗作。诗的前两句写景,后两句写人。全诗语言朴素自然,意境幽远清雅。前两句主要描写的是山色和江景,后两句则是通过写渔人的动作和神态来展现江南秋日的景色。整首诗以简洁的语言,生动地刻画出江南秋日的景色和渔人的生活状态,给人以美的享受。