悲秋每怕秋来早,昨日西风。
一叶飘桐。
倏忽流光似梦中。
行吟自到穷途返,乱草丛丛。
处处鸣蛩。
烟暝前溪又暮钟。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《秋怀》。
诗句释义与译文:
悲秋每怕秋来早,昨日西风。
释义:每当秋天到来,总是害怕它来得过早。因为昨天还是秋风习习的季节。
译文:每当秋天来临,我总是担心它来得太快;昨天还是春风和煦的日子。
一叶飘桐。
释义:一片落叶飘落,如同梧桐叶一般。
译文:一片落叶在空中飘荡,如同梧桐树叶般轻盈。
倏忽流光似梦中。
释义:时光如流水般迅速逝去,让人感觉像是在梦中。
译文:转眼间岁月匆匆,仿佛在梦中流转。
行吟自到穷途返,乱草丛丛。
释义:在旅途中我独自吟唱,最终回到了无路可走的境地,周围都是杂乱的草丛。
译文:我在旅途中吟诵诗句,却发现自己已回到一个没有出路的境地,四周都是杂乱的草丛。
处处鸣蛩(qióng)声。
释义:到处都能听到蟋蟀的叫声。
译文:处处都能听到蟋蟀的叫声。
烟暝前溪又暮钟。
释义:天色渐暗,前边的小溪也传来了晚钟的声音。
译文:天色已暗,前边的小溪也传来了晚钟的声音。
赏析:
这首诗描绘了一个人在秋天里的感受和经历。黄庭坚通过“悲秋”、“秋风”、“落叶”等意象传达了他对于季节更替、时间流逝的感慨,以及一种孤独感和迷茫感。诗中的“行吟”表达了诗人的孤独和行走之苦,而“暮钟”则增添了一种对人生无常的思考。整首诗语言简练,意境深远,反映了作者在特定时刻的心理变化和感受。