奔涛来绝壑,一壁挂千丝。
试问匡山胜,何如此地奇。
洒林生雨气,萦涧想涟漪。
最好天门际,依松远望之。
小瀑布
奔涛来绝壑,一壁挂千丝。
试问匡山胜,何如此地奇。
洒林生雨气,萦涧想涟漪。
最好天门际,依松远望之。
译文:
- 小瀑布从高处奔流而下,落在深深的峡谷中,形成了一道巨大的水流。它挂在悬崖上,仿佛是一幅挂在墙上的画。
- 我想问问这道水帘瀑布与匡山(指匡庐,庐山的别称)相比,谁更胜一筹?我想听听你的回答。
- 瀑布落下的水汽飘散在树林之间,使整个环境都充满了湿润的气息。我想象着这瀑布落入溪涧的声音,就像水面泛起的涟漪一样。
- 最让我欣赏的是瀑布的下方,有一片广阔的森林。在这里,我可以倚靠在松树旁,远远地观赏瀑布的壮丽景象。
- 如果有机会,我愿意亲自前往这个地方,亲自感受一下瀑布带给我的震撼和感动。(此处可能为诗人对观瀑体验的期盼或设想)。