端坐临高楼,愁思安可极。
我友轻别离,弃我往上国。
今我失其群,长鸣振双翼。
振翼将何为,流景忽以匿。
思欲求列仙,三山杳莫测。
寿命既难持,郁郁何所逼。
立言虽可申,荣名在令德。
端坐
注释:端坐在高楼上,愁思难以消解。
译文:我静静地坐在高楼之上,心中充满了无尽的忧愁和思念。
赏析:这句诗描绘了诗人独自坐在高楼之上的场景,表达了他对远方朋友的深深思念和无尽愁绪。高楼作为诗人与外界隔绝的象征,也象征着他内心的孤独和迷茫。
- 我友轻别离,弃我往上国。
译文:我的朋友轻率地离开了我,抛弃了我,前往遥远的上国。
赏析:这里诗人用“轻别离”来形容自己与好友之间的离别,展现了他们之间深厚的友情。然而,这种友情却在分离后迅速消退,使得诗人感到无比的失落和痛苦。这里的“弃我往上国”则进一步强调了诗人对朋友的失望和无奈。
- 今我失其群,长鸣振双翼。
译文:如今我失去了伙伴,只能在风中长鸣,试图振起双翼飞翔。
赏析:这句诗表达了诗人在失去朋友后的孤苦无助。他感到自己就像一只失去伴侣的小鸟,只能在风中长鸣,试图振起双翼飞翔。这种孤独和无助感使得诗人更加怀念过去的朋友,也更深刻地体会到了生命的无常和人生的艰辛。
- 振翼将何为,流景忽以匿。
译文:振翅欲飞却不知道该做什么,流光飞逝却忽然消失在天际。
赏析:这句诗描绘了诗人在困境中的迷茫和无助。他试图振翅飞翔,但却不知道该做什么;流光飞逝,却又忽然消失在天际。这种迷茫和无助感使得诗人感到无比的痛苦和挣扎,也更加凸显了他的孤独和无助。
- 思欲求列仙,三山杳莫测。
译文:我渴望追求列仙之路,但三山之巅却仿佛遥不可及。
赏析:这句诗表达了诗人对长生不死、超脱尘世的渴望。他渴望能够像列仙一样,超越生死轮回,达到永恒的境界。然而,他深知三山之巅遥不可及,无法实现自己的心愿。这种对长生不死的渴望和对现实的无奈交织在一起,使得诗句充满了深刻的哲理和人生感悟。
- 寿命既难持,郁郁何所逼。
译文:虽然生命短暂难以维持,但我仍感到内心的郁闷和压抑。
赏析:这句诗揭示了诗人内心深处的忧郁和不满。他感叹生命的短暂和无常,但又觉得自己无法改变这一现实。这种对生命的无奈和对现实的不满交织在一起,使得诗句充满了深沉的情感和哲理的思考。
- 立言虽可申,荣名在令德。
译文:虽然我的言行可以流传千古,但名声的高低却取决于品德的高低。
赏析:这句诗表明了诗人对于名声的理解。他认为,尽管个人的言行可以流传千古,但真正决定一个人名声高低的却是他的品德。这表明他对于道德修养的重视,同时也体现了他对个人品行的高度重视。