吾与二三子,览胜求前贤。
嵇公昔垂钓传,闻于此泉。
披云寻往事,流水不知年。
山空琴欲冷树,古鹤来眠。
诗句释义
1 吾与二三子,览胜求前贤。
- “吾与二三子”:我与几位朋友。
- “览胜求前贤”:游览风景,寻找历史上的名人。
- 嵇公昔垂钓传,闻于此泉。
- “嵇公”:指嵇康(161-263),三国时期魏国的著名文学家和音乐家。
- “垂钓传”:指《后汉书·逸民列传》记载的嵇康在山中隐居,以垂钓为生的故事。
- “于此泉”:指嵇康垂钓的地点,即此处的泉水。
- 披云寻往事,流水不知年。
- “披云”:推开云雾,寻找过往。
- “流水不知年”:形容时间流转,泉水似乎忘记了岁月。
- 山空琴欲冷树,古鹤来眠。
“山空”:山间空旷,无人声。
“琴欲冷”:琴声冷清,可能因为无人弹奏或环境寂静。
“古鹤来眠”:古老的鹤停在树旁休息。
译文
我和我的朋友们来到这个美丽的山谷,寻找古代的贤人。
嵇康过去常在这里钓鱼,他的故事就流传在这泉水旁。
我们推开云雾追寻历史的足迹,泉水仿佛忘记了岁月的流逝。
山林中空旷无声,琴音显得格外冷清;古鹤静静地来到树下歇息。赏析
这首诗通过描绘自然景色和历史人物的结合,展现了诗人对古代文化和自然的怀念之情。诗中的“游嵇公泉”不仅是一次简单的旅行,更是一种文化的探寻和心灵的对话。通过对嵇康故事的提及,诗人表达了对历史先贤的敬仰和对自然美景的赞美。整体上,这首诗充满了对古人智慧和美景的感慨,同时也反映了诗人对当下生活的某种思考。