天上归来寻旧迹,行边清兴只依然。
白云流水回幽涧,碧树啼猿破晚烟。
翠落山光方外景,露和花气洞中天。
须知此地经行处,屈指重游二十年。
【注释与赏析】
石龙山:在今江西南昌市东,因山上有石龙寺而得名。
天上归来寻旧迹:指诗人从官场上退归后,回到石龙山寻找过去隐居的生活。
行边清兴只依然:指诗人的闲适生活依旧没有改变。
白云流水回幽涧,碧树啼猿破晚烟:形容石龙山水光山色之美。
翠落山光方外景,露和花气洞中天:形容山间景色之美。
须知此地经行处,屈指重游二十年:表明诗人对石龙山区的留恋之情。
【译文】
我来到石龙山寻找过去的隐居之地,发现那里仍然保持着悠闲的生活情趣。
白云飘荡,流水回环,映着幽深的山涧;碧绿的树木在啼叫的猿猴声中显得格外苍凉。
翠绿色的山色倒映在水中,仿佛是山外的景色;露水和花香弥漫在空气中,好像进入了一个神秘的洞口。
要知道这里曾是我经常游览的地方,不知不觉已经过去了二十多年的时间。
赏析:
这首诗写诗人退隐后重返石龙山,感叹于山中景色之美,表达了他对隐居生活的向往。全诗语言清新,意境悠远,给人以美的享受。