谁云黄部使，七十转能诗。
无复论高适，还能继左思。
笑来云海阔，兴入春花迟。
近有相思约，应逢月满时。
诗句释义
1 书黄工部扇 - 这是一句诗名，暗示了诗人正在书写或绘制关于杜甫（黄门侍郎）的诗歌，或者与杜甫有关的物品，如扇子。
- 谁云黄部使 - 这里“谁云”是疑问词，表示询问，而“黄部使”指的是杜甫曾任的官职，即秘书省正字。
- 七十转能诗 - “七十”可能是对年龄的一种夸张说法，表明杜甫已年近七十岁。“转能诗”则表示杜甫不仅年纪大，而且其诗歌技艺非常高超。
- 无复论高适 - 这句中的“无复”可能意味着不再，“论”在这里可能是指提及，而“高适”是另一位唐代著名诗人。杜甫似乎认为自己的诗歌技艺已经超越了高适。
- 还能继左思 - 左思是东汉末年著名的文学家，以其《三都赋》闻名于世。杜甫在这里可能是在说自己虽然不如左思那样有名望，但依然能够延续并继承左思的文学成就。
- 笑来云海阔 - “笑来”可能指的是一种轻松愉快的心态，而“云海阔”形容的是无边无际的广阔景象。这句可能是在描述一种开阔的视野和心境。
- 兴入春花迟 - “兴”在这里可能指的是兴致或情感，“春花迟”则描绘了一种春天的景象，花朵开放得较晚。这句可能是在说作者对于春天的喜爱之情并不如往年那般浓烈。
- 近有相思约 - 这里的“相思约”可能指的是朋友间的约定或邀约。
- 应逢月满时 - “月满”通常用来形容月亮圆满明亮的时候。这句可能是在说在某个特定的时刻，也就是月亮圆的时候，会有新的约会或相聚的机会。
译文
谁能说，黄门使的杜甫，七十岁时能写出优美的诗歌？
没有再提高适，还能继续继承左思的才情。
开心地想象云海无边宽广，兴致盎然地欣赏春花盛开缓慢。
最近有与友人的相聚约定，应该会在月圆之夜相会。
赏析
这首诗通过赞美杜甫的高超诗艺和丰富的生活经验，表达了对其深深的敬意。同时，通过对自然景色的描绘和对友情的描述，展现了诗人豁达的人生态度和乐观的生活观。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的文化气息和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。