我欲攀龙蹑星斗，一生九度长山走。
万言空自委尘沙，百结归来独钳口。
梁州东门十亩田，中有灌木青云连。
草堂六月洒冰雪，脱巾露顶东窗眠。
我向其间老耕稼，短衣破帽随村社。
但与鸡豚学共栖，谁能山岳论高价。
濮州野人真有仙，说生道死能通玄。
燕齐豪贵皆下榻，是处凡夫俱执鞭。
昨来为访东门客，座上放出惊人舌。
五等侯王指掌间，一州小大皆能别。
闻君谈天妙无穷，白日鬼神来眼中。
谓予当来有亨达，老马不觉生长风。
忽然鼻息吹云起，鱼龙卷动秋江水。
意气横生满腹间，英声笑宰乡人会。
据鞍虎盼将奈何，斗米十肉焉用多。
风云一日成感会，渭滨老人抛短蓑。
我也头颅未霜发，挽弓百步犹能发。
少小常怀报主恩，此回不是贪功伐。
山人山人言不轻，一语白璧酬连城。
诗句释义：
- 我欲攀龙蹑星斗，一生九度长山走。
译文：我渴望像龙一样飞翔，攀登星斗，一生都在漫长的山路上行走。
注释：攀龙，比喻追求高远的目标和理想；蹑星斗，指在天上追逐星辰。
- 万言空自委尘沙，百结归来独钳口。
译文：千言万语都白费了，只留下满腹的牢骚无处发泄；归来后默默无言，只能紧闭双唇。
注释：万言，形容言辞很多；尘沙，指世俗的纷扰；百结，形容心情郁结；钳口，紧闭双唇。
- 梁州东门十亩田，中有灌木青云连。
译文：在梁州东门有一片十亩大的田地，其中生长着茂盛的灌木，直冲云霄。
注释：梁州，古地名；东门，泛指地方的门；十亩田，指田地的大小；灌木，指农田中的树木；青云，形容树木高大挺拔；连，连接。
- 草堂六月洒冰雪，脱巾露顶东窗眠。
译文：在草堂上洒下冰雪来降温，脱下衣帽露出头来在东窗旁休息。
注释：草堂，指诗人隐居的住所；六月，指炎热的夏季；洒冰雪，指用水降温；脱巾露顶，指脱掉头巾露出头发；东窗，指房屋的东侧窗子；眠，指休息。
- 我向其间老耕稼，短衣破帽随村社。
译文：我在田间耕种劳作，穿着破旧的衣服戴着帽子，跟村民们一起生活。
注释：间，指田间地头；耕稼，指耕作庄稼；短衣破帽，指穿着破旧的衣服戴着破旧的帽子；随村社，指跟村民们一起生活。
- 但与鸡豚学共栖，谁能山岳论高价。
译文：我只跟家养的鸡和猪学习，怎么能够去讨论山岳的高低贵贱呢？
注释：但，指仅仅、只；鸡豚，指家禽家畜；学共栖，指互相依存；山岳，指高大的山峦；论高价，指评价高低贵贱。
- 濮州野人真有仙，说生道死能通玄。
译文：濮阳州的野人真是神仙，谈论生死能够通达玄妙的道理。
注释：濮州，古地名；野人，指民间百姓；真有仙，指真的拥有神仙的能力；说生道死，指谈论生死；能通玄，指能够通达玄妙的道理。
- 燕齐豪贵皆下榻，是处凡夫俱执鞭。
译文：燕国、齐国的权贵们都来到这里下榻住宿，各地的普通人也都拿着马鞭侍候他们。
注释：燕齐，泛指燕国和齐国；豪贵，指权势显赫的人；皆下榻，指都来到这里住宿；执鞭，指拿着马鞭侍候。
- 昨来为访东门客，座上放出惊人舌。
译文：昨天我来拜访东门的客人，他的言论令人震惊。
注释：昨来，指昨天来到这里；为访，指为了拜访；座上，指在座的宾客们；放出，指发出言论；惊人舌，指让人惊讶的话语。
- 五等侯王指掌间，一州小大皆能别。
译文：五品官位以下的侯王都能在我手掌之间分辨，一州的大事小事都能区别对待。
注释：五等侯王，指五品以下的官员；指掌，指点手示意；间，指手掌之间；一州小大皆能别，指处理一州的事务大小都能区分清楚。
- 闻君谈天妙无穷，白日鬼神来眼中。
译文：听说你谈论天地间的道理奇妙无穷，白天里神灵鬼怪都出现在你的眼中。
注释：闻君，指听到你的言论；谈天妙无穷，指谈论天地间的道理奇妙无比；白日鬼神来眼中，指白天时神灵鬼怪出现在眼前。
- 谓予当来有亨达，老马不觉生长风。
译文：说我将来一定大有作为，就像老马不觉得长出了新毛一样。
注释：亨达，指事业有成；老马不觉生长风，指像老马一样不会觉得有新的变化。
- 忽然鼻息吹云起，鱼龙卷动秋江水。
译文：忽然间呼吸吐纳，仿佛吹散了云雾；鱼龙翻滚，搅动了秋天的水波。
注释：忽然，指突然；鼻息吹云起，指呼吸时的气息好像吹散了云雾；鱼龙卷动秋江水，指像鱼龙那样翻滚搅动了秋天的水波。
- 意气横生满腹间，英声笑宰乡人会。
译文：意气飞扬充满心胸，英明的声音让村里人为之欢笑。
注释：意气横生，指胸怀开阔充满气概；满腹间，指内心充满；英声，指英明的名声；笑宰乡人会，指让村里的人为之欢笑。
- 据鞍虎盼将奈何，斗米十肉焉用多。
译文：坐在马上虎视眈眈地盯着敌人，用十斤米换一斤肉又有何妨？
注释：据鞍，指骑在马上；虎盼，指目光如虎般凶狠地注视着；奈何，指有什么办法；斗米十肉，指用十斤米换一斤肉；焉用多，意为又何须多呢？
- 风云一日成感会，渭滨老人抛短蓑。
译文：风云变幻一天之后便结成友谊，渭水之滨老人脱下破旧的蓑衣离去。
注释：风云一日成感会，指风云变幻之后结成朋友；渭滨老人，指渭水之滨的老人；抛短蓑，指脱下破旧的蓑衣离去。
- 我也头颅未霜发，挽弓百步犹能发。
译文：我的头颅还没有白霜的头发，拉开弓箭百步之外还能发射出去。
注释：我也，指我自己；头颅未霜发，指自己的头发还没有变白；挽弓百步犹能发，指拉开弓弩百步之外还能射出箭来。
- 少小常怀报主恩，此回不是贪功伐。
译文：从小常怀抱报答国家的恩情，这一次出征不是为了贪图功名利禄。
注释：少小，指年轻时；常怀报主恩，指常常心怀报答国家之情；此回，指这一次的出征；不是贪功伐，意为不是为了贪图功名利禄而去征战。
- 山人山人言不轻，一语白璧酬连城。
译文：山中隐士的话并不轻浮，一句话就能抵得上千金的价值。
指隐士；言不轻，指说话并不轻浮；一语，指一句话；白璧，泛指价值连城的宝物；酬连城，意为抵得上千金的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。