李广昔未遇，射猎谁见称。
君王犹未识，他人宁不轻。
日从田间饮，夜止灞上亭。
醉尉前呼呵，小吏亦见凌。
一朝剖郡符，飞盖赴北平。
凭轼览百邑，树羽宁千城。
亭障不设燧，枥马跃顿缨。
弯弓射虎归，淡淡黄云生。
自从结发战，舍镝无虚鸣。
威慑五单于，胡人寤寐惊。
孰知身运乖，数奇竟无成。
壮颜逐年衰，白发忽见婴。
寄言雄图者，俟命莫吞声。

注释：

李广（公元前169-前124），西汉名将，陇西成纪（今甘肃秦安）人。善骑射，勇敢善战，曾随汉武帝出击匈奴，立下赫赫战功。但后被朝廷排挤，抑郁不得志而终。

译文：
李广曾经没有遇到机会，谁又能看到他的英姿？
君王还没有了解他，其他人怎么能不轻易轻视他呢！
每天在田间饮酒，夜晚停在灞上亭中。
喝醉了的尉官在前边吆喝呵斥，小官吏们也受到他的侮辱。
突然有一天他被授予郡守之权，飞驰着车盖到北平去。
靠在车子的车架上浏览百邑，树羽旗安定千城。
亭障不设燧烟望敌，马儿奔腾尘土飞扬。
拉弓射箭归来，老虎倒地气绝身亡。
自从结发作战，箭矢没有虚发过。
威慑五单于，胡人昼夜惊魂不定。
谁知道自己命运乖舛，数奇最终未能成就大业。
壮年时英俊容颜逐渐衰老，白发忽然间生出几许。
寄语那些有雄图壮志者，等待命运不要吞声忍辱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。