闲登古樊城,回望岘首山。
鴳雀跃寒蓬,畴念朱岑翰。
小人竞锥刀,羊子乃探环。
智愚固生性,融晦靡我叹。
这首诗是诗人在樊城(今湖北襄樊市)游览时的即景抒情之作。首句“闲登古樊城”,点明游踪,次句“回望岘首山”,则又把目光引向汉水之滨,即襄阳城北的岘山。
注释:
- 闲登古樊城:闲暇地登上古樊城。闲:闲暇;古樊城:指襄阳城,位于今湖北省襄樊市。
- 回望岘首山:回头望着岘山。岘首山:在襄阳城西,又名朝山。
- 鴳雀跃寒蓬:鴳雀跳跃在寒风中的飞蓬之上。鴳雀:一种小鸟。寒蓬:飞蓬,即蒲公英,生长在野外。
- 畴念朱岑翰:我怀念那朱红色的笔杆。畴:这里指代自己;朱岑翰:指的是毛笔、笔杆。
- 小人竞锥刀:小人争相争夺像锥子和刀子那样锐利的小利。小人:指地位卑微的人。竞:争着。锥刀:指锋利的锥尖与刀锋,泛指细小而尖锐之物。
- 羊子乃探环:那个贪心的儿子竟想得到玉环。羊子:比喻贪心的人。乃:《汉书》有记载说,汉武帝时有个叫董偃的侍臣,他非常贪婪,武帝送给他的宝物他都据为己有,甚至用玉环来诱惑宫女,最后被处死,后人称其为“羊子”。
- 智愚固生性,融晦靡我叹:智慧和愚蠢都天生就有,而我对此感到叹息。融晦:融合含蓄;靡:无。
译文:
闲暇时登上了古樊城,转身望向岘山。小鸟儿跳跃于寒风中的飞蓬之上,我怀念着那朱红色笔杆。地位卑微的人都在争抢那些细小而尖锐的利益,那个贪心的儿子却试图得到玉环。智慧和愚蠢都是天生的,而我对这种情况感到叹息。
赏析:
这首诗是一首描绘作者游玩襄阳时的所见所感的作品。诗人通过对比不同的人对利益的态度,表达了自己对于人性善恶的看法。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使得整首诗歌充满了诗意和哲理。通过对自然景象的描绘,诗人展现了自己的情感和思考。