悬车曜回景，夕风起乔林。
抚兹散沉忧，浩荡开重阴。
回翔瞻阙门，踌躇思玉音。
宵坐焰明烛，怀古伤我心。
【赏析】
弘治乙丑年四月作者因弹劾寿宁侯被下诏狱。其四诗写自己坐诏狱的感慨。全诗如下：
悬车曜回景，夕风起乔林。
抚兹散沉忧，浩荡开重阴。
回翔瞻阙门，踌躇思玉音。
宵坐焰明烛，怀古伤我心。
注释：
- 悬车：指退职回家。曜：照耀。
- 夕风：傍晚的风。
- 抚兹：抚摸这。散沉忧：消散忧愁。
- 浩荡：广阔无垠。
- 阙门：宫廷门前的楼观。
- 踌躇：徘徊、犹豫。
- 玉音：皇帝的诏书，代指皇上。
译文：
夕阳照映着车子（我）回到家乡，傍晚的风从远方吹来（吹动）高高的树林。抚摸这分散了的忧虑，广阔无垠的天空中渐渐放晴了。盘旋飞翔（到）宫殿门前，徘徊犹豫思念皇上的诏书。深夜坐着点燃的蜡烛（在黑暗中），怀想古时候的事情让我伤心。
赏析：
这是一首抒发自己被罢官后心情郁闷的诗。首联写日暮天晚时，诗人归家的情景。颔联写诗人回到家里，抚平心中的忧愁，感到心情舒畅而心情豁然开朗。颈联是说诗人来到皇宫门前，徘徊犹豫，思念皇帝的命令。尾联则是说诗人在黑夜里点着蜡烛，怀念古时的事情，内心十分悲伤。全诗语言流畅自然，感情真挚深沉，表现了诗人被罢官后的抑郁和愤懑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。