忆昔少年时,遨游咸阳都。
邂逅尘埃里,相邀入酒垆。
半酣击剑起,挟弹青门隅。
风蓬离本根,奄忽浮云徂。
聚散良靡期,晤言谁复图。
蒙蒙零雨辰,悠悠梁园途。
翩翩白马鸣,蔼蔼朱华敷。
昔逢美姿颜,今也白头颅。
中藏难遽宣,相看但捋须。
前路浩崎岖,爱子衰暮躯。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此题,需审清题干要求,如本题“赏析”,然后根据对诗中意象的理解来分析其作用。“忆昔少年时”中的“少”字写出了诗人的感慨;“遨游咸阳都”中的“遨游”写出了诗人的洒脱与放达;“邂逅尘埃里,相邀入酒垆。”中的“尘埃”写出了世事的沧桑;“风蓬离本根,奄忽浮云徂。”中的“风蓬”写出了人生的无常;“聚散良靡期,晤言谁复图。”中的“聚散”写出了世事的变化无常。
【答案】
译文:
回忆起过去年少的时候,我漫游于咸阳城。在尘世中偶然相遇,便一起进入酒馆痛饮。半醉后击剑起舞,携弹登上青门之隅。忽然觉得像风中飘荡的蓬草脱离了根本,人生倏然消逝。相聚离散,难以预料。相见畅谈,又能有多少共同语言?蒙蒙细雨降临,我在茫茫梁园道路上漫步。白马奔驰,朱华敷地。当年相逢时,你美艳动人。如今却白发苍苍,面带愁容。心中蕴藏着许多话语,却难以全部宣说。前路崎岖不平,你年事已高,身体衰微。
赏析:
这首诗写诗人回忆少年时代与友人欢聚的情景,抒发对岁月易逝的感慨。
首联点题,回忆往事。首句写少年时期与朋友相聚的情景,“遨游咸阳都”写出诗人豪爽的性格;二句写与朋友在尘世中偶然相遇,便一起进入酒馆痛饮;三句写诗人酒后兴致勃勃击剑起舞,携弹登上青门之隅;四句用比喻手法形象地表现人生如风中飘荡的蓬草脱离了根本,转眼之间人世倏然逝去。这四句是写与友人聚会饮酒的欢乐场面。
第二联由上文转入下文,抒写对朋友的怀念之情及对人生聚散无常之感。“聚散”二字概括全篇,指出友情难长,聚则欢,散则悲,表达了诗人对人生聚散无常之感。“良靡期”即“难可期”,意思是相聚的时间难以预卜,相聚又谈何容易。“爱子衰暮躯”一句写出了对朋友的思念。
第三联由上文转入下文,写自己对友人的思念之情。“蒙”指笼罩、遮盖。“霭”指雾气、云雾。“零雨辰”即“小雨天”。这句是说,绵绵细雨洒落在梁园道路上。诗人想象着友人在细雨中独自行走的情景。“悠悠梁园途”写出了诗人对朋友的担忧。
末联写诗人与友人的见面场景。“翩翩白马鸣”是说白马奔腾而来,“蔼蔼朱华敷”形容朱红的花朵铺满大地。“昔逢美姿颜”是说以前曾遇见过美丽的面容;而此时见到的却是白头老翁。“中藏难遽宣”是说内心有很多话难以全部宣说。“但捋须”指只是轻轻地抚摸自己的胡须,这是表示对朋友的敬意。
全诗结构严谨,层次分明,先叙旧日欢聚,再述今日别愁,最后以想象相见作结。感情真挚,自然流畅,情真意切。