蒲骚烟月旧徘徊，九日重来逸兴催。
莫厌江城狂落帽，未妨风雨醉登台。
栖松白鹤低随客，隔岸黄花远照杯。
满眼秋容堪揽结，可嫌车马夜深回。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目的解答，首先要求学生把握诗歌内容，然后仔细阅读选项和具体诗句，寻找二者之间产生联系的词语，最后精读原诗，理解诗意。此题中，“注释”是对诗句中重点字词的解说，“赏析”则是对全诗主旨、情感的概括性评价。
“九日重来逸兴催”，意思是：又到了重阳节这一天，我兴致勃发，心潮激荡，忍不住要纵情饮酒了。“九日”，即农历的九月九日，是一年中的重阳节。“重游”，指诗人又来到这个久别的故城。
“莫厌江城狂落帽，未妨风雨醉登台”，意思是：不要嫌这江城的狂风暴雨，也不要担心这风雨天气，只管放开胸怀畅饮高歌。“莫厌”，不要。“江城”，指江陵。“落帽”，指古代文人雅士在宴会上因高兴过度而失去帽子。“登台”，指登上高处。
“栖松白鹤低随客，隔岸黄花远照杯”，意思是：山崖上栖息的白鹤随着我低低地跟着，隔着水岸远看那盛开的菊花映着酒杯。“栖”，栖息。“白鹤”，指仙鹤一类的鸟儿。“隔岸”，指江对岸。“花”，指菊花。
“满眼秋容堪揽结，可嫌车马夜深回”，意思是：眼前尽是秋天的景色，我真想把它揽进怀里，可是又怕车马声喧扰了深夜归来。“堪”，表示能够，可以。“揽结”，揽取，抓取。“可嫌”，嫌恶，讨厌。“车马”，这里指来往的车船行人的声音。“夜深”，夜已很深。
【答案】
译文
九日重来逸兴催，莫厌江城狂落帽，未妨风雨醉登台；山崖上栖息的白鹤随着我低低地跟着，隔着水岸远看那盛开的菊花映着酒杯；眼前尽是秋天的景色，我真想把它揽进怀里，可是又怕车马声喧扰了深夜归来。
赏析
此诗作于重阳节。首句点明重阳节，次句写重阳节时自己的情怀。诗人重游旧地重阳佳节，自然心旷神怡，于是借酒消愁，欲乘舟泛江，却见狂风暴雨，于是弃舟而归。颔联写诗人在江边饮酒赏菊，欣赏着江景、山景、花景。颈联写诗人观赏到的美景后的喜悦心情。尾联写自己观景后的心理活动。