行尽沙陲又见河,贺兰西望碧嵯峨。
名存异代唐渠古,云锁空山夏寺多。
万里君恩劳馈饷,三边封事重干戈。
朔方今难汾阳老,谁向军门奏凯歌。
夏城漫兴
行尽沙陲又见河,贺兰西望碧嵯峨。名存异代唐渠古,云锁空山夏寺多。万里君恩劳馈饷,三边封事重干戈。朔方今难汾阳老,谁向军门奏凯歌。
注释与译文:
- 行尽沙陲又见河,贺兰西望碧嵯峨。
- 注释:在沙漠的边陲走了一程后又看到了黄河。西望向贺兰山脉,山势巍峨壮观。
- 译文:行走至沙漠的边缘地带时,又发现了滔滔的黄河;向西望去,贺兰山巍峨壮观,云雾缭绕。
- 名存异代唐渠古,云锁空山夏寺多。
- 注释:古代遗留下来的唐渠依然存在,而贺兰山上则遍布着许多寺庙。
- 译文:尽管朝代更迭,但古老的宁夏唐徕渠依然存在,贺兰山上则布满了众多佛教寺院。
- 万里君恩劳馈饷,三边封事重干戈。
- 注释:为了报答皇帝的恩德,百姓们付出了辛勤劳作,同时边境的军事事务也繁重而复杂。
- 译文:为了报答皇帝的恩惠,百姓们勤劳工作,同时也要面对复杂的边境军事任务。
- 朔方今难汾阳老,谁向军门奏凯歌。
- 注释:现在的北方边疆形势艰难,难以与昔日的盛世相比,无人能向朝廷报告胜利的消息。
- 译文:如今的北方边疆形势困难重重,难以与过去繁荣的时代相比,没有人能够向朝廷汇报战争的胜利。
赏析:
这首诗描绘了作者在夏日旅行中的所见所感。通过对贺兰山、黄河和宁夏唐徕渠的描写,展现了古代宁夏地区的壮丽景色和历史遗迹。诗人以自然景观作为背景,表达了对历史沧桑的感慨和对国家安定的期望。此外,诗中还体现了边防将士的艰辛与奉献,以及对战争胜利的喜悦与自豪。整体上,这首诗不仅展示了宁夏的自然美景,也反映了当时的社会状况和人民生活,具有一定的历史价值和文学价值。