中湖果奇绝,逾岭复南湖。
石磴回相倚,岩泉有乍无。
开窗众壑积,当殿一峰孤。
更览千林竹,因怀长啸徒。
南湖
南湖中,果林奇绝,越过山峰又到南湖。
石阶回环相互倚靠,岩泉时有时无。
打开窗户,众壑积累如山,殿前一峰孤峻。
更观赏千竹林,因而怀古长啸徒。
译文:在南湖中,果树林子奇特绝美,越过山岭又到了南湖。
石阶回环相依偎,岩泉时有时无。
推开窗户,群山汇聚在一起,殿前一座山峰孤独挺拔。
更欣赏那千竹林,因此怀念古人长啸徒。
注释:①中湖:指南湖。②逾(yú):越过。③石磴(dèn):石台阶。④乍(zhà)有(wú):突然有,忽然。⑤千竹林:形容竹林茂密。⑥长啸徒:意谓长啸不已。徒:同“嘟”,叹词。赏析:这首诗描绘了一幅美丽的南湖风景图。诗人先写湖中之景,再写山上之景,最后写近处之景,层次分明。诗中运用多种修辞手法,如比喻、夸张等,使得整首诗意境优美,令人陶醉。