三三九九年年会，旧约犹存事独非。
芳草踏青今日是，清樽浮白故人违。
风前燕语闻初嫩，雨后花枝看亦稀。
茅洞丈人多不俗，可能无意典春衣。
诗句解析与译文#### 首联：“三三九九年年会，旧约犹存事独非。”
- 注释：三三九九年指的是某年，可能是指某个具体的年份。年会表示年度聚会。”旧约”可能指之前的约定或承诺。”独非”暗示着事情的变化或者不同寻常。
- 译文：在XXXX年（假设是公元）的年度聚会上，我们依然保持着过去的约定（旧约）。但事情似乎变得有些不同（独非）。
颔联：“芳草踏青今日是，清樽浮白故人违。”
- 注释：芳草踏青是春季的一种传统活动，用来踏青赏花。”今日是”意味着今天正好适合进行这种活动。”清樽浮白”通常用来形容饮酒的场景。”故人”指的是老朋友。
- 译文：今天是踏青的好天气（芳草踏青），我们相聚在这里享受春光（清樽浮白），但遗憾的是我们的老朋友（故人）不在这里。
颈联：“风前燕语闻初嫩，雨后花枝看亦稀。”
- 注释：风中的燕子叫声听起来很新鲜、清脆。雨后的花朵看起来也不如之前那么繁多了。
- 译文：风吹过时，我听着刚学飞不久的燕子叫声，它们声音清脆悦耳。雨后，我看到那些曾经繁茂的花朵现在显得稀少了。
尾联：“茅洞丈人多不俗，可能无意典春衣。”
- 注释：茅洞是一个可能的地方名，可能是聚会的地点之一。”丈人”是对年长者的尊称。”无意典春衣”意味着他们没有特意为这次聚会准备服装。
- 译文：茅洞的长辈们看起来并没有特别的品味（多不俗），可能是因为他们没有特意为这次聚会准备衣服。
赏析
这首诗表达了一种对过去美好时光的怀念以及对当前变化的感受。通过对季节和活动的描写，诗人表达了自己对自然美景的喜爱以及对友情和人际关系变化的感慨。同时，诗中也透露出一种对简朴生活的向往和对物质享受的淡然态度。整体上，诗歌语言朴素而富有情感，通过细腻的描绘将读者带入了一个充满春意的聚会场景之中，让人感受到诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。