支离愁病骨,畿甸朔风柔。
此日多麟凤,一官自马牛。
霞城青岱岳,龙潴碧潭秋。
双眼乾坤外,生涯在十洲。
怀归其二十六:
注释:
- 支离愁病骨:身体消瘦,形容疾病缠身。
- 畿甸朔风柔:指京师的气候,寒冷却温和。
- 此日多麟凤:这一天有吉祥如意的事情(如麒麟、凤凰出现)。
- 一官自马牛:比喻自己被安排得没有自由,像马和牛一样任人驱使。
- 霞城青岱岳:指的是泰山(位于山东省),在云雾缭绕中显得更青翠。
- 龙潴碧潭秋:龙池之水清澈,深秋时分。
- 双眼乾坤外:形容视野开阔,能看到广阔的天地。
- 生涯在十洲:意指生活就像生活在仙境一般美好。
译文:
瘦弱的身体,疾病纠缠,
京城寒风柔和,天气凉爽。
今天有好事发生,如同麒麟和凤凰,
我只是一个官员,任人摆布。
泰山云遮雾罩,景色更加秀丽,
深秋的龙池水清且澄澈。
放眼望去,心胸开阔如天地间,
这样的生活真如仙境一般。
赏析:
这首诗描绘了一个体弱多病的人在京城生活的所见所感。诗中通过描绘自然景观和季节变化来反映诗人的情感状态。首句“支离愁病骨”直接表达了诗人身体的虚弱和内心的忧愁。接着,“畿甸朔风柔”与“此日多麟凤”形成对比,前者暗示着冷冽的冬风,后者则带来了好运和希望。整体上,诗人通过细腻的自然描写和情感抒发,展现了一幅独特的内心世界画面。