桑干河水白，无恙挂秋帆。
雪满高人屧，风吹隐士衫。
论交俱六吉，阅世欲三缄。
苍莽恒阳树，天风振石巉。

【译文】

桑干河水清澈，秋天的帆依然挂起。

雪覆盖了高人的鞋，风吹动了隐者的衣。

交游都是六吉人，阅世要封三缄口。

苍茫的恒阳树，风振石山巉岩。

【注释】

  1. 桑干河：黄河上游支流之一，源出内蒙古大青山南麓，东北流经大同盆地，至河北张家口市西北入海。
  2. 秋帆：即秋天的船帆。
  3. 屧：鞋底。
  4. 六吉：指六吉贵人。
  5. 三缄：用三个封口的信封密封起来，比喻严守秘密。
  6. 苍莽：形容山势高峻、树木葱茏、草木繁茂的样子。
  7. 恒阳树：即恒山。位于山西省北部浑源县恒山东侧，主峰天峰岭。
  8. 天风：指狂风。
  9. 石巉：石壁陡峭。巉是险峻之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。