雪苑铜驼问淼茫，丹楼粉堞击沙棠。
烟深王屋山山白，秋惨陈桥树树黄。
万事沧桑云窈窕，孤城灯火月苍凉。
并州花鸟吟魂媚，冷雨青磷泣野篁。
诗句解读与赏析：
- 春兴 其三：“雪苑铜驼问淼茫”
- 关键词：“雪苑”和“铜驼”。
- 注释：这里的“雪苑”可能指一种自然或人造的景观，通常在冬季会覆盖着雪。而“铜驼”，则是一种古代的象征，常被用来代表皇权或历史的记忆。
- 译文：我站在雪覆盖的园林中，抬头望向远处模糊的铜制驼兽，心中充满了对过去的迷茫和好奇。
- 丹楼粉堞击沙棠
- 关键词：丹、粉、沙棠（即沙棘，灌木，果实可入药）。
- 注释：”丹”和”粉”在这里可能指色彩鲜艳的建筑或装饰物，而”沙棠”是植物名。
- 译文：我眼前出现了五彩斑斓的高楼和装饰华丽的城墙，这些色彩如同沙棠般鲜明。
- 烟深王屋山山白
- 关键词：王屋山。
- 注释：王屋山是中国的一个山峰，位于河南省。这里形容山色如烟，给人以朦胧的感觉。
- 译文：远处的王屋山在烟雾中若隐若现，山色如同被轻纱覆盖。
- 秋惨陈桥树树黄
- 关键词：陈桥、树、黄。
- 注释：陈桥是北宋时期赵匡胤发动兵变，夺取帝位的地方。这里描述树上的叶子已经变得黄色，暗示秋天的到来。
- 译文：秋天的气息弥漫，树叶已经变成了黄色，仿佛在为即将到来的冬天做着准备。
- 万事沧桑云窈窕
- 关键词：世事变迁、云、窈窕。
- 注释：这句话表达了时间的流逝带来的种种变迁，以及这种变迁带来的深远影响。
- 译文：世间万物都在经历沧桑巨变，而这种变化如同云中的窈窕一样，难以捉摸，却又无处不在。
- 孤城灯火月苍凉
- 关键词：孤城、灯火、月、苍凉。
- 注释：孤城通常指的是孤立无援的城堡，这里可能象征着某个地方或者某种情感状态。灯火则是夜的光源，而月则是夜晚的象征。
- 译文：在这寂静的夜空下，只有孤独的灯光闪烁，映照着那片苍茫的月亮，营造出一种凄凉的氛围。
- 并州花鸟吟魂媚
- 关键词：并州、花鸟、吟魂。
- 注释：并州是古代中国的一个地名，这里可能是在描述一个具有特殊意义的地方。花鸟则是自然界的元素，而吟魂则是指对某种情感或思想的抒发。
- 译文：在这个特定的地点，花儿鸟儿在微风中轻轻摇曳，似乎在吟唱着它们内心深处的情感和故事。
- 冷雨青磷泣野篁
- 关键词：冷雨、青磷、野篁。
- 注释：这里可能是指一种特殊的自然现象或某种特殊的环境氛围。青磷是一种发光的矿物质，而野篁则是指野生的竹类植物。
- 译文：细密的雨丝落在野地上，发出轻微的响声，仿佛青磷在黑暗中哭泣，为这片土地增添了一份神秘与幽美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。