鼓柝清溪夜，张帆待晓风。
月中鸡唱早，天下犬声同。
暂住能留迹，重来欲作翁。
年华等流水，回首语篙工。
夜起
鼓柝清溪夜，张帆待晓风。
月中鸡唱早，天下犬声同。
暂住能留迹，重来欲作翁。
年华等流水，回首语篙工。
译文：
夜晚，在清溪边敲击梆子报时，我乘着小船等待清晨的风。
月亮中的鸡叫声早早响起，而全天下的狗也都叫个不停。
暂时居住在这里，留下了足迹，下次再回来想要成为这里的长者。
岁月如水，一去不复返，回头望去，只能对那些熟悉的面孔说：“对不起，我又回来了。”
注释：
- 夜起：夜晚起床。
- 鼓柝：敲击梆子报时。柝，古代的一种报更工具，通常由木或铜制成。
- 清溪夜：指夜晚的清溪边。
- 张帆待晓风：乘着小船等待清晨的风。
- 月中鸡唱早：月亮中的鸡叫声早早响起。
- 天下犬声同：全天下的狗都叫个不停。
- 暂住能留迹：暂时在这里居住，留下了足迹。
- 重来欲作翁：下次再回来想要成为这里的长者。
- 年华等流水：岁月如水，一去不复返。
- 回首语篙工：回头望向熟悉的面孔，向他们道歉说：“对不起，我又回来了。”篙工，船工。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。