徙倚西风外，秋声满凤池。
何堪砧杵夜，又在月明时。
病叶辞柯响，寒桐转漏迟。
起看三尺剑，悲壮两难持。
《秋夜》是一首宋代女诗人朱淑真的诗作，表达了她对于孤独和秋天的感慨。下面将逐一解析这首诗的每一句以及相关的背景知识：
- 逐句释义：
- 徙倚西风外：徘徊不定地站在凉爽的西风中。
- 秋声满凤池：秋的声音充满了凤池（古代池塘的美称）。
- 何堪砧杵夜，又在月明时：怎能忍受夜晚捣衣杵声，又恰逢月光明亮的时刻。
- 病叶辞柯响，寒桐转漏迟：病态的叶子落下发出声响，冷冽的梧桐树在深夜里转动着计时的工具。
- 起看三尺剑，悲壮两难持：起身看着悬挂在墙上的三尺长的宝剑，悲伤到难以持守的地步。
- 译文与注释：
- “夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。”（朱淑真《秋夜》）：夜晚辗转反侧难以入睡，秋天的晚上夜深人静，思绪飞扬。
- “铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。”（朱淑真《秋夜》）：躺在床上，感受到凉透全身的夜晚，月光透过不完整的梧桐树叶照进来，显得格外明亮。
- “何堪砧杵夜，又在月明时。”（朱淑真《秋夜》）：怎能忍受夜晚捣衣杵声，又恰逢月光明亮的时刻。
- “病叶辞柯响，寒桐转漏迟。”（朱淑真《秋夜》）：病态的叶子落下发出声响，冷冽的梧桐树在深夜里转动着计时的工具。
- “起看三尺剑，悲壮两难持。”（朱淑真《秋夜》）：起身看着悬挂在墙上的三尺长的宝剑，悲伤到难以持守的地步。
- 赏析：
- 朱淑真生活在北宋末年，这是一个社会动荡、政治腐败的时代。她的诗作常常流露出对现实的不满和对社会现状的批判。
- 这首诗通过描绘秋夜的景象，抒发了诗人内心的孤独和悲伤。她通过细腻的笔触，将自己的情感融入到自然景象之中，使得整首诗充满了诗意和哲理。
- 朱淑真的诗歌以其真挚的情感和精湛的技巧而著称，是中国古典诗歌中的瑰宝。她的作品不仅体现了个人的情感世界，也反映了那个时代的社会背景和人们的生活状态。
朱淑真的《秋夜》不仅是一首描写秋天景色的诗歌，更是一首表达了诗人对生活、爱情和社会现实深刻感悟的作品。通过对这首诗的解读，可以更深入地理解宋代女性的文学创作和她们的生活状态。同时，朱淑真作为一位才华横溢的女诗人，她的作品在中国文学史上占有重要的地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。