怅望城东北,远风增客愁。
生涯自流水,人世本虚舟。
泪向清时堕,身当未老投。
谁能齐万物,长啸忆庄周。
城北
城北,即指洛阳的北部。怅望城东北:惆怅地遥望洛阳城东北部的地方。远风增客愁:遥远的风吹动着客人的思绪,增加了他客居异乡的忧愁。
生涯自流水:人的一生就像一条随水漂流的流水,无法把握和控制。人世本虚舟:人生本来像一只无根无蒂的浮木,漂泊不定。
泪向清时堕,身当未老投:在清明的时节,泪水悄然滑落;在未老之时,我被迫离去。
谁能齐万物,长啸忆庄周:没有人能与万物齐名,只有庄子才能长叹怀念。
赏析
这是一首咏物诗,以“流水”比喻人生,借庄周梦蝶的故事抒发自己对人生的感慨。首联写诗人站在城北遥望远方,看到远风吹动着落叶,心中不禁生出客居之愁。颔联则从人生的角度进行描绘,指出人的一生如流水般无常,如同一只无根无蒂的浮木,漂泊不定。颈联进一步表达了诗人的悲凉之情,他在清明的时节默默流泪,在尚未老去之时却被迫离开故乡。尾联则以“谁能齐万物”来抒发诗人的感慨,认为无人能与万物同寿,而只有庄周能长叹怀念。这首诗通过生动的语言和丰富的意象,表达了诗人对人生、世事的深刻感慨。
译文
城北,即指洛阳的北部。
惆怅地遥望城东北部的地方。
远风吹动着客人的思绪,增加了他客居异乡的忧愁。
人的一生就像一条随水漂流的流水,无法把握和控制。
人生本来像一只无根无蒂的浮木,漂泊不定。
在清明的时节,泪水悄然滑落;在未老之时,我被迫离去。
没有人能与万物齐名,只有庄子才能长叹怀念。