沙鸥麋鹿旧溪山,十亩瓜田苍翠间。
风雨多从沧浦树,秋声来自雁门关。
相如击缶虚酬志,勾漏烧丹莫驻颜。
叵耐九重恩未断,晓窗时梦集鹓班。

诗句释义

  1. 沙鸥麋鹿旧溪山,十亩瓜田苍翠间。
  • 这句诗描述诗人眼中的景象,即在秋天的溪山中看到沙鸥麋鹿。”沙鸥”和”麋鹿”都是水边常见的动物,”旧溪山”则表明这是一片熟悉的自然景色。”十亩瓜田”可能是指诗人自己的田地,而“苍翠间”则形容这些绿色植被与田地交织在一起的美景。
  1. 风雨多从沧浦树,秋声来自雁门关。
  • 这句诗描绘了秋季特有的景象,即风和雨常常从沧浦(一个地名,可能是靠近海边的地方)的树木间吹过,同时,秋天的声音也似乎来自遥远的雁门关(另一个地名,可能位于边境)。这里的“沧浦”和“雁门关”都带有一种地理上的遥远感,增加了诗歌的意境深度。
  1. 相如击缶虚酬志,勾漏烧丹莫驻颜。
  • “相如”指的是汉代著名文学家司马相如,他擅长击缶(一种乐器),这里用来表达他对理想抱负的追求。而“勾漏烧丹”则是道教修炼中的炼丹术,诗人通过这种方式来追求长生不老,但他认为这并不能真正留住青春。这句诗反映了诗人对现实生活的态度,即尽管追求理想,但不应沉迷于虚幻之中。
  1. 叵耐九重恩未断,晓窗时梦集鹓班。
  • “九重”通常指皇帝的宫廷,“恩未断”意味着皇帝的恩宠尚未断绝。这句诗表达了诗人对朝廷恩宠的渴望,同时也隐含着对现实的无奈。最后一句“晓窗时梦集鹓班”则形象地描绘了诗人在清晨醒来时,常常被梦境带到皇宫的想象中,梦中他是朝中的一员,这与他的个人抱负和身份相符,但现实是残酷的,他只能通过梦境来短暂地体验这种荣耀。

译文
沙滩上飞翔的鸥鸟和麋鹿,是那曾经熟悉的溪山,十亩瓜田绿意盎然。
秋风带来了风雨声,仿佛是从沧浦那边传来的,而我内心的秋声却像是来自雁门关。
像司马相如那样敲打缶器以抒发胸中志向,但我深知,那些炼丹求仙的手段,并不能让我的青春停留。
我实在无法忍受朝廷对我恩宠的中断,每当早晨醒来,我总是在梦中回到那华丽的宫室。

赏析
这首诗是杜甫对自然景观的深刻感受以及对自己人生境遇的深刻反思。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对生命、理想的追求以及对现实无奈的感受。整首诗情感丰富,意境深远,既有对自然美的赞美,又有对人生的感慨,展现了诗人复杂的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。