交贫已恨眼中稀，谁遣南云拂子衣。
神马又逢雷雨变，高鸿宁为稻梁肥。
青春行李三千卷，落日孤桐十几徽。
何处别魂销易尽，江郊极目草菲菲。
闻蔡中舍从善南擢
蔡中舍，名不详，据诗可知是作者的友人。从善南擢，意指被提拔到高位。
译文：你蔡中舍被提拔到了高官的位置，我很为你高兴。
注释：闻、蔡中舍、从善南擢——听到、蔡姓中人、被提升至高位。
交贫已恨眼中稀
交贫，即结交贫困之人。已恨眼中稀，意为心中对贫穷朋友的遗憾之情日益增长。
译文：我与那些贫穷的朋友已经疏远了，心中对他们的遗憾也越来越多。
注释：交贫、眼中稀——结交贫困之人、心中的遗憾。
谁遣南云拂子衣
谁遣，意为“是谁让”或“为何要让”。南云，指南方的云彩。拂子衣，意为吹动衣服。
译文：是谁让南方的云彩拂过你的衣服？
注释：谁遣、南云、子衣——是谁、南方、衣服。
神马又逢雷雨变
神马，古代传说中的神马。雷雨变，意为雷雨中的变幻莫测。
译文：神奇的神马又一次在雷雨中展现出它的神妙之处。
注释：神马、雷雨变——神妙的神马、雷雨中的变换。
高鸿宁为稻梁肥
高鸿，高大的鸿雁。宁为稻梁肥，意为宁愿成为粮食和饲料的来源而变得肥胖。
译文：高大的鸿雁宁愿成为粮食和饲料的来源而变得肥胖。
注释：高鸿、宁为、稻梁肥——高大的鸿雁、成为食物来源、肥胖。
青春行李三千卷
青春，形容时间之短暂。行李，指行囊。三千卷，形容书籍之多。
译文：你的书中有成千上万卷，都是关于青春的书籍。
注释：青春、行李、三千卷——青春、书籍、成千上万。
落日孤桐十几徽
落日，指夕阳。孤桐，即孤独的桐树。十几徽，形容数量不多。
译文：落日时分，孤独的桐树上有几棵微光闪烁的叶子。
注释：落日、孤桐、十几徽——太阳、孤独的桐树、微光闪烁的叶子。
何处别魂销易尽，江郊极目草菲菲。
何处，何地。别魂，指离别的人的魂魄。销易尽，逐渐消失。江郊，即江边郊外。草菲菲，形容草丛繁密。
译文：在何处，离别的人的魂魄会渐渐消散，江边郊外的草丛繁密且繁茂。
注释：何处、别魂、销易尽、江郊、草菲菲——何地、离世之人、逐渐消失、江边、草丛繁多。