江南江北草菲菲，倚槛相思露湿衣。
秋尽玄禽辞主去，夜寒萤火偪人飞。
一封云树初回信，万里风尘暂息机。
旧日交游今总贵，夕阳高咏和全稀。
【注释】
江南江北草菲菲：指江南的草木。
倚槛：靠栏杆。
玄禽：即玄鹤，一种仙鹤。
一封云树初回信：指张廷评寄来的书信。
万里风尘暂息机：指自己暂时停止为国事奔波劳碌。
【译文】
江南江北的草木在秋风中摇曳着，我靠在栏干上想念你。秋尽了，玄色的仙鹤辞别我离去，夜间寒风吹来，萤火虫飞近人。一封从云中送来的书信刚刚到来，万里外的战事暂停，我暂且放下了为国奔走的辛劳。
【赏析】
这首七律是一首赠答诗，作者通过与朋友间的酬唱，表达了对友人的眷念之情，同时抒发了作者报国无门的苦闷。首联“江南江北草菲菲，倚槛相思露湿衣”是说自己在倚靠着栏杆思念朋友。“江南江北”是方位词，表示诗人所在的地理位置，“草菲菲”则描写了秋季的景色。“倚槛相思”，是说诗人因思念朋友而靠在栏杆边，表现出了深深的思念之情。这两句诗以景起兴，情景交融。
颔联“秋尽玄禽辞主去，夜寒萤火逼人飞”进一步描绘出秋末时节的景象和自己的孤独感。这句诗的意思是说，秋天已经过去，那玄色的仙鹤也离开了主人。夜晚的寒冷让萤火虫飞近人。这里既写出了季节的变迁，也写出了人物内心的孤独和寂寞。
颈联“一封云树初回信，万里风尘暂息机”是说自己终于收到了朋友的回信。这封回信就像云中的树木一样，来自遥远的家乡。虽然万里之外，但暂时可以放下心来休息一下。这两句诗既表达了收到回信的喜悦，也表现了对远方朋友的思念之情。
尾联“旧日交游今总贵，夕阳高咏和全稀”是说现在的老朋友都变得富贵起来了，而自己却只能像夕阳一样慢慢衰老下去。这句诗既表现了时间的流逝，也反映了诗人对自己命运的无奈和悲哀。
这首诗以景起兴，情景交融，通过对景物的描绘和对情感的表达，展现了诗人内心的孤独和寂寞，同时也表达了对朋友的思念之情。