莫道君门远万千，千山仍与万山连。
桑弧蓬箭宜如此，瘴雨蛮烟岂偶然。
理直不妨天下往，才高那受故人怜。
孤根着地知何日，月白风清又一年。
【注释】
①桑弧蓬箭：比喻有才能的人应建功立业，不应沉沦在边远之地。桑木为弓，蓬草系箭。②瘴雨蛮烟：指南方湿热的气候和少数民族地区。③孤根着地：意即“孤根独生”，比喻孤立无援。④月白风清：形容太平盛世的景象。
【译文】
不要说君门万里之遥，千山万岭相连不断。
桑木弓、蓬草箭正适合这样的人才。
有理不在多言，不必去讨好他人。
才华高超，怎会被故人怜惜。
只有孤独的根扎入大地，不知道何时才得见光明？
等到太平之时，又是一个年头了。
【赏析】
此诗是诗人送别友人李天瑞时所作。首联以豪迈的笔调点染出壮阔的意境，表现对友人的深情厚谊。颔联写友人李天瑞虽才高志大，但身处偏僻之地，仍能建功立业，不随俗浮沉。颈联进一步表明自己的观点，指出理直气壮的人是不会受到他人的怜悯的。尾联抒发了诗人的感慨之情。全篇表达了对友人既寄予殷望又充满同情的复杂感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。