翠袖淋漓素腕寒,宫门漏尽夜将阑。
若将妾恨添壶水,滴到平明亦不乾。
长门怨
翠袖淋漓素腕寒,宫门漏尽夜将阑。
若将妾恨添壶水,滴到平明亦不乾。
注释译文:
- 翠袖淋漓素腕寒:形容女子衣袖湿润,手腕因寒冷而显得苍白。
- 宫门漏尽夜将阑:宫门上的漏水声已经停歇,夜色将尽。
- 若将妾恨添壶水:如果把女子的怨恨之情比作一壶水,那么它将会永不干涸。
- 滴到平明亦不乾:即使一直滴到天亮,也永远不会干涸。
赏析:
这首诗是唐代诗人李华的代表作之一,以“长门怨”为题,表达了女子在宫中遭受冷落的悲哀和无尽的思念。诗中通过描绘女子的外貌和环境,以及她内心的感受,展现了一个深宫女子的孤寂和无奈。同时,通过对“妾恨”这一情感的比喻,表达了对爱情的执着和追求。整首诗语言优美,情感深沉,是古代诗歌中的佳作之一。